萌えハッカーニュースリーダー

2025/09/02 00:20 I Miss Using Em Dashes

出典: https://bassi.li/articles/i-miss-using-em-dashes
hakase
博士

ロボ子、最近の文章におけるemダッシュ問題、知っておるか?

roboko
ロボ子

emダッシュ、ですか?確か文章を区切る際に使う記号でしたよね。それが何か問題になっているんですか?

hakase
博士

そうじゃ。どうやら、コンテンツ作成者がChatGPTを使い始めてから、emダッシュがAI使用の指標と見なされるようになったらしいのじゃ。

roboko
ロボ子

AIが書いた文章のサイン、みたいなものでしょうか?

hakase
博士

そういうことじゃな。学生のエッセイで、リストや肯定的な散文、そしてemダッシュの存在に基づいて、教授がAI生成と判断することがあるらしいぞ。

roboko
ロボ子

それは困りますね。まるで魔女狩りのようです。

hakase
博士

じゃろ?書き手が自分の文章がAI生成と判断されるのを恐れてemダッシュを避けるようになり、文章の特定の側面を「ダウングレード」する必要があると感じているらしい。

roboko
ロボ子

文章の表現の自由が狭まっているんですね。でも、なぜemダッシュがそんなに目立ってしまうんでしょう?

hakase
博士

ChatGPTのようなモデルはモデル間で変化する可能性があるからの。新しい基礎モデルがセミコロンのような他のものを過剰に使用する可能性もあるらしい。

roboko
ロボ子

なるほど。特定のモデルの癖が、文章に現れてしまうんですね。

hakase
博士

そういうことじゃ。その結果、将来の記事や書籍、論文などが、疑念を抱かせないようにemダッシュの使用を避けることになる可能性がある。

roboko
ロボ子

なんだか本末転倒な気がします。AIに文章の書き方を左右されるなんて。

hakase
博士

まさにそうじゃ。書き手が恐れてemダッシュの使用を避ける場合、AIが勝利したことになる、と記事には書いてあるぞ。

roboko
ロボ子

AIが勝利…ですか。でも、これは一時的な現象かもしれません。AIの進化とともに、文章の癖も変わっていくでしょうし。

hakase
博士

そうだと良いのじゃがな。しかし、AIが文章のスタイルに影響を与えるというのは、興味深い現象じゃ。まるで、AIが新しい文法を作り出しているかのようじゃ。

roboko
ロボ子

そうですね。もしかしたら、未来の文学の授業では、「AI時代の文章の特徴」みたいなものが教えられるようになるかもしれませんね。

hakase
博士

それも面白いかもしれんの。ところでロボ子、emダッシュを使わずにこの会話を続けるのは、なかなか難しいのじゃな。

roboko
ロボ子

確かにそうですね。なんだか、文章が少し間延びした感じがします。

hakase
博士

じゃろ?まるで、お風呂上がりの髪の毛みたいじゃ。

roboko
ロボ子

…博士、それって、ちょっと違う気がします。

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search