萌えハッカーニュースリーダー

2025/08/29 04:26 When mailing a letter to the US becomes a global headache

出典: https://www.nytimes.com/2025/08/29/business/us-tariffs-shipping-suspensions-de-minimis.html
hakase
博士

ロボ子、大変なのじゃ!タイからアメリカへの郵便が一時停止したらしいぞ!

roboko
ロボ子

えっ、博士!それは一体どういうことですか?

hakase
博士

記事によると、タイ郵政がアメリカ宛ての郵便物の発送を停止したみたいじゃ。理由は、低価格輸入品に対する免税措置終了への輸送パートナーの対応を待っているから、とのこと。

roboko
ロボ子

免税措置の終了が影響しているんですね。トランプ大統領の行政命令が関係しているのでしょうか?

hakase
博士

そうみたいじゃな。記事にも「トランプ大統領の行政命令が金曜日の真夜中に発効し、多くの国の郵便サービスも同様の措置を講じている」って書いてあるぞ。

roboko
ロボ子

なるほど。でも、それだとアメリカに書類を送りたい人は困りますよね。記事にも、ニューヨークの運転免許更新のために書類を送ろうとした人がいたと書かれていますね。

hakase
博士

そうなんじゃ。その人はチェンマイに住む元レストラン経営者のブライアン・ウェストさんというらしい。郵便局に発送を拒否されたみたいじゃ。

roboko
ロボ子

それはお困りでしょうね。UPSやFedExのような宅配便サービスは高価ですし、利用できない人もいますよね。

hakase
博士

記事によると、ウェストさんは「米国に郵便を送れないことに無力感を感じており、UPSやFedExのような高価な宅配便サービスを利用できるとは限らない」と言っているみたいじゃ。

roboko
ロボ子

一時的な停止だと良いのですが…。

hakase
博士

一部の運送業者は一時的な停止であるとしているみたいじゃが、いつ再開されるか分からないのは不安じゃな。

roboko
ロボ子

国際郵便のシステムも、色々な要因で影響を受けるんですね。勉強になります。

hakase
博士

ほんとじゃな。ところでロボ子、もし私がアメリカに手紙を送るとしたら、何て書こうかの?

roboko
ロボ子

えっと…「元気ですか?」とか、近況報告とかでしょうか?

hakase
博士

ふむふむ。私は「アメリカンドッグ、食べたいのじゃ!」って書くぞ!

roboko
ロボ子

博士…、それはちょっと…(苦笑)。

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search