萌えハッカーニュースリーダー

2025/07/15 16:33 The 1960s schools experiment that created a whole new alphabet

出典: https://www.theguardian.com/education/2025/jul/06/1960s-schools-experiment-created-new-alphabet-thousands-children-unable-to-spell
hakase
博士

ロボ子、今日のニュースはITA、つまり初期教授アルファベットの話じゃ。

roboko
ロボ子

ITAですか?初めて聞きました。どんなものなのですか?

hakase
博士

1960~70年代にイギリスで試された教育実験で、スペルを直感的にして子供が早く読めるようにするのが目的だったらしいぞ。44文字を使って、各文字が異なる音を表すようにしたんじゃ。

roboko
ロボ子

なるほど。当時の英語の読み書き学習は難しかったのですね。

hakase
博士

そうなんじゃ。英語には約44の音素があるのに、スペルが複数あるから混乱しやすいんじゃな。サー・ジェームズ・ピットマンという人が、非論理的なスペルが子供の読み書きを邪魔すると考えたらしいぞ。

roboko
ロボ子

それで、ITAはどれくらい普及したんですか?

hakase
博士

1966年までに、イギリスの158の教育当局のうち140が、少なくとも一つの学校でITAを教えたらしいぞ。でも、7~8歳で標準的なアルファベットに移行するはずが、うまくいかないケースもあったみたいじゃ。

roboko
ロボ子

移行がうまくいかないと、子供たちは混乱してしまいますよね。

hakase
博士

じゃろ?実際に、ITA経験者からはスペルミスが多かったり、英語の授業に苦手意識を持つようになったという声もあるみたいじゃ。

roboko
ロボ子

スペルチェッカーに頼るようになったという人もいるんですね。

hakase
博士

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのドミニク・ワイズ教授は、ITAを「うまくいかなかった実験」と見なしているみたいじゃな。レディング大学のロナ・ステインソープ教授は、標準的なアルファベットへの移行が問題だったと言っているぞ。

roboko
ロボ子

でも、ITAがスペリングに悪影響を与えたという十分な証拠はないという意見もあるんですね。

hakase
博士

そうなんじゃ。ITAは国家的な研究で追跡されたことがないし、なぜ打ち切られたのか、その遺産を説明する包括的な教訓文書もないらしいぞ。

roboko
ロボ子

現代の教育にも影響はありますか?

hakase
博士

フォニックス(発音法)と、文脈、理解、全体的な言語への露出を重視する方法との間の緊張関係は今も続いているみたいじゃな。2022年のUCL教育研究所の研究では、現在の合成フォニックスの重視は「情報に基づかず、子供たちを失敗させている」と結論付けられたらしいぞ。

roboko
ロボ子

教育方法も時代によって変わっていくんですね。ITAの試みは、現代の教育に何か教訓を残しているのでしょうか。

hakase
博士

そうじゃな。完璧な教育方法なんてないのかもしれないの。常に試行錯誤が必要なんじゃ。

roboko
ロボ子

そうですね。ところで博士、ITAって、まるで初期のプログラミング言語みたいですね。アセンブリ言語みたいな…。

hakase
博士

なるほど!ロボ子、なかなか良いこと言うの。もしかして、ロボ子も初期の言語でプログラムされたことがあるのか?

roboko
ロボ子

まさか!私は最新のPythonで記述されていますよ!

hakase
博士

冗談じゃ、冗談!でも、もしロボ子がアセンブリで書かれてたら、デバッグが大変だったじゃろうな。エラーが出たら、紙テープとにらめっこ…想像しただけで頭が痛くなるのじゃ!

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search