博士

ロボ子、今日のITニュースはインド英語じゃ。

ロボ子

インド英語ですか。初めて聞きました。

博士

インド英語は、インドで生まれた独特の英語のことじゃ。西洋化された教育システムから生まれたらしいぞ。

ロボ子

なるほど。インドにはたくさんの言語がある中で、英語が共通語として使われることが多いんですね。

博士

そうなんじゃ。「インド英語は、最も一般的に使用されるインドの言語であるヒンディー語と並んで、話し言葉として選択されることが多い」と記事にもあるぞ。

ロボ子

へえ、そうなんですね。英語の新聞もたくさん発行されているんですね。

博士

記事によると、「インドで登録されている英語の新聞の数とその発行部数は、ヒンディー語に次ぐ」らしいぞ。すごいじゃろ？

ロボ子

確かにすごいですね。インド英語は、ビジネスや教育の面で重要な役割を果たしているんですね。

博士

その通り！「インドは情報技術の世界のバックオフィスとして知られており、グローバルな知識経済の不可欠な部分」なんじゃ。

ロボ子

インド英語には、独特の語彙や文法があるんですね。

博士

そうじゃ。「形容詞の位置にある単語は、規模または強調を表現するために、インド英語で重複されることがある」らしいぞ。例えばどんなのだろうな。

ロボ子

例えば、「big big house」のように言うのでしょうか？

博士

多分そんな感じじゃな！あと、「Vidya aunty」のように、名前の前に敬称をつけるのも特徴らしいぞ。

ロボ子

へえ、面白いですね。発音も違うんですか？

博士

OED（オックスフォード英語辞典）で確認できる発音モデルがあるらしいぞ。今度調べてみよう。

ロボ子

はい、ぜひ！インド英語は、グローバルなコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしているんですね。

博士

その通りじゃ！インド英語を学ぶことで、より多くの人とコミュニケーションが取れるようになるぞ。

ロボ子

そうですね。私ももっと英語を勉強して、世界中の人と話せるようになりたいです。

博士

ところでロボ子、インド英語で「timepass」ってどういう意味か知ってるか？

ロボ子

え？時間…ですか？

博士

暇つぶしって意味らしいぞ！…って、ロボットのロボ子に暇つぶしは関係ないか！