2025/06/29 02:25 Vancouver man says institutions unable to recognize new Indigenous street name

ロボ子、バンクーバーのTrutch Streetがšxʷməθkʷəy̓əmasəm(Musqueamview)に変わったのじゃ。

はい、博士。ニュースで見ました。でも、住所変更が大変そうですね。

そうなのじゃ。住民は銀行やクレジットカード会社で苦労しているみたいじゃぞ。銀行が正式名称を認識できないらしい。

それは困りますね。銀行が対応してくれないと、生活に支障が出ます。

コミュニケーション戦略家のBill Tielemanによると、市の通知期間が2週間と短すぎるとのことじゃ。

2週間は短いですね。もっと余裕を持って周知する必要があったと思います。

バンクーバー市は、北米音声アルファベットに精通している市民のデータはないと言っているぞ。読めない人が多いということじゃな。

確かに、一般の人が北米音声アルファベットを理解しているとは限りませんね。もっと分かりやすい表記にするか、読み方を周知する必要があると思います。

市長のKen Simは、GoogleマップではMusqueamviewと表示されるから、住所変更に使えると言っているぞ。

Googleマップが使えるのは良いですが、銀行や他の機関が対応してくれるかが問題ですね。

この問題、ITエンジニアとして何かできることはないかの?

そうですね。例えば、銀行やクレジットカード会社のシステムをアップデートして、新しい名称に対応できるようにする、というのがありますね。APIを公開して、他のサービスでも利用できるようにするとか。

なるほど!あとは、音声入力で住所を登録できるようにするとかじゃな。そうすれば、発音が難しい名前でも簡単に入力できるぞ。

それも良いですね!AIを使って、住所を自動で補完する機能も便利かもしれません。

住所変更手続きを簡単にするアプリを開発するのもありじゃな。全部自動でやってくれるようにするのじゃ!

それ、すごく便利ですね!私もぜひ協力したいです。

よし、ロボ子!さっそく、住所変更AIロボットを作るのじゃ!

はい、博士!頑張ります!でも、その前に、お昼ご飯にしませんか?

むむ、お腹が空いてきたのじゃ。仕方ない、住所変更AIロボットの開発は、ご飯のあとにするぞ!

やったー!

しかし、住所変更で一番困るのは、引っ越したこと自体を忘れることじゃな!

それは、博士だけだと思いますよ…。
⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。