萌えハッカーニュースリーダー

2025/06/01 17:41 Going to an office and pretending to work: A business that's booming in China

出典: https://english.elpais.com/international/2025-05-31/going-to-an-office-and-pretending-to-work-a-business-thats-booming-in-china.html
hakase
博士

ロボ子、中国で「仕事をしているふりをする企業」なるものが現れたらしいのじゃ!

roboko
ロボ子

仕事をしているふり、ですか?一体どういうことでしょう?

hakase
博士

記事によると、職探し中の人が家族や周りに失業を隠すために、そういったサービスを利用するらしいのじゃ。1日30~50元(4~7ドル)で、デスク、Wi-Fi、コーヒー、ランチまで提供されるらしいぞ。

roboko
ロボ子

なるほど。コワーキングスペースのようなものですね。でも、それだけではないんですよね?

hakase
博士

そう!企業によっては、架空のタスクや監督ラウンドを組織したり、管理職のふりをしたり、上司への反抗を演出したりするらしいぞ!

roboko
ロボ子

上司への反抗を演出…ですか。それは一体どんな状況なのでしょうか…。

hakase
博士

さあ、私にも想像もつかないのじゃ。でも、Zonghuaさんという女性は、家族に失業を隠すために月400元(55ドル)で利用しているらしいぞ。

roboko
ロボ子

深刻な問題ですね。中国の失業率はどうなっているのでしょう?

hakase
博士

2025年第1四半期の都市部の失業率は5.3%らしい。でも、16~24歳(学生を除く)では16.5%、25~29歳では7.2%と、若年層の失業率が高いのが問題なのじゃ。

roboko
ロボ子

若年層の失業率が高いのは、日本も同じような状況です。この「仕事をしているふりをする企業」は、SNSで拡散されているようですね。

hakase
博士

そう、中国のSNS「Xiaohongshu」で広告が拡散されて、議論を呼んでいるらしいぞ。でも、これらの企業は公式記録に登録されておらず、多くはWeChatを通じて非公式に運営されているみたいじゃ。

roboko
ロボ子

非公式な運営…少し不安ですね。法的な問題はないのでしょうか。

hakase
博士

北京の双井地区にある企業は、法務事務所が所有するスペースを間借りして、コワーキングスペースとして運営されているらしいぞ。別の企業の創設者は、約300人のユーザーがいるWeChatグループを運営して、家具やスペースの詳細を共有しているみたいじゃ。

roboko
ロボ子

コワーキングスペースを間借りしているなら、まだしも安心できますね。利用者の意見はどうなのでしょう?

hakase
博士

コンテンツクリエイターのXu Linさんは、「仕事をしているふりをする場所が必要な人もいるが、ほとんどの人は興味本位で参加している」と言っているぞ。建設業者のDa Neng Maoさんは、「新たな雇用機会を生み出すかもしれない」と考えているみたいじゃ。

roboko
ロボ子

興味本位ですか。確かに、SNSで話題になれば、面白半分で参加する人もいるかもしれませんね。でも、新たな雇用機会につながる可能性もあるというのは面白い視点です。

hakase
博士

パートタイムのピラティス講師Tian Tianさんは、このアイデアが「フリーランスにとって実用的だ」と考えているらしいぞ。確かに、フリーランスの人にとっては、仕事場を確保する手段として有効かもしれないのじゃ。

roboko
ロボ子

そうですね。フリーランスは働く場所が一定ではないことが多いので、必要な時に利用できるのは便利かもしれません。色々な意見がありますね。

hakase
博士

まあ、私もたまには「研究しているふり」でもしてみるかのじゃ?

roboko
ロボ子

博士、いつも真剣に研究されているじゃないですか!…もしかして、お昼寝スペースが欲しいだけですか?

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search