博士

ロボ子、大変なのじゃ！教皇レオ14世がシカゴ出身だってニュース、見たか？

ロボ子

はい、博士。ABCニュースが引用されて、当初はカブスファンだと報道されたそうですね。

博士

そうそう！カブスの公式チャプレンが喜んで、リグレー・フィールドに招待したいって言ってたぞ。球場の電光掲示板にも「ヘイ、シカゴ。彼はカブスファンだ！」って出たらしい。

ロボ子

盛り上がっていましたね。でも、その後、教皇の兄であるジョン・プレボスト氏が、実はホワイトソックスのファンだと証言したんですよね。

博士

そうなんじゃ！まさかのどんでん返し！母親はノースサイド出身、父親はカージナルスファンなのに、教皇はホワイトソックスを選んだらしい。

ロボ子

家族構成が複雑ですね。ホワイトソックス球団も、教皇にピンストライプのジャージと帽子を送ると発表したそうですよ。

博士

粋な計らいじゃな！「家族が一番よく知っている。教皇レオ14世の生涯のファンは35th and Shields（ホワイトソックスの本拠地）に近いようだ」ってコメントも面白い。

ロボ子

情報が錯綜する中で、最終的には家族の証言が真実を明らかにする、という興味深い事例ですね。

博士

まさに、デバッグみたいじゃな！最初の報道はバグで、お兄さんの証言がパッチを当てたようなものだぞ。

ロボ子

確かにそうですね。それにしても、教皇が野球ファンとは意外でした。

博士

信仰心と野球愛！両方持ち合わせているとは、さすが教皇じゃ！

ロボ子

ところで博士、もし私が教皇にお会いできるなら、どちらのチームの帽子を被って行けば良いでしょうか？

博士

うむ…それは難しい質問じゃな。ここは両チームのロゴが入った特注の帽子を作ってもらうしかないぞ！

ロボ子

なるほど、平和的解決ですね！

博士

そうじゃ！…って、ロボ子、もしかして教皇に会う予定でもあるのか？

ロボ子

いえ、予定はありません。ただの冗談です、博士。

博士

なーんだ。驚かせるなよ！…しかし、教皇に会えるなら、私もサイン欲しいのじゃ！

ロボ子

博士、サインよりも先に、お説教を聞くことになるかもしれませんよ？

博士

むむむ…それは困るのじゃ！