博士

ロボ子、最近のハイエンド住宅のトレンド、知っておるか？どうやら、ホームオートメーションから逃れる動きがあるらしいのじゃ。

ロボ子

あら、博士。それは意外です。スマートホームは便利だと思っていましたが…。

博士

そうじゃろ？でも、インテリアデザイナーのジェイミー・ブッシュによると、手動で複雑でない住宅が求められているらしいぞ。スマートホームに対する反動じゃな。

ロボ子

ふむふむ。記事によると、ソフィア・ベルガラのような著名人もスマートホームのインターフェースの不明瞭さやアップデートの頻発に困っているようですね。

博士

そうそう。パスワード忘れも深刻じゃ！結局、ハイテク住宅も使いこなせなければ意味がないのじゃ。

ロボ子

確かにそうですね。あるペントハウスの改修では、以前の所有者のCrestron自動化システムを撤去して、手動スイッチを設置したそうですね。費用は10万ドル以上…。

博士

10万ドル！？それはすごいのじゃ！でも、コンパスのエージェント、マット・ウィテクもローテク住宅への関心の高まりを指摘しておる。時代は繰り返すのかもしれんの。

ロボ子

サンフェルナンド・バレーには、3,600平方フィートのオフグリッド住宅が270万ドルで売りに出されているそうですね。完全にテクノロジーから独立した生活を求める人もいるんですね。

博士

オフグリッド！まるで隠遁生活じゃな。でも、それもまた一つの選択肢じゃ。キャリー・リビングストンは、本やボードゲーム、プール台を備えたメディアルームを設計したそうじゃ。アナログな楽しみも大切なのじゃ。

ロボ子

Forbes & Lomaxのような企業は、歴史的に正確な手動スイッチプレートを設計・製造しているんですね。1つ800ドル以上もするとは驚きです。

博士

800ドル！？スイッチにそこまでかけるとは…もはやアートじゃな。ジリアン・フリンは、テレビを置かずに演出した1912年築のコテージを売却したそうじゃ。テレビのない生活、想像できるか？

ロボ子

少し寂しい気もしますが、落ち着いた雰囲気で良いかもしれませんね。サンタモニカ・キャニオンにある1450万ドルの邸宅には、レオ・カリージョの地所から移築された2階建てのゲストハウスがあるそうですね。

博士

1450万ドル…桁が違うのじゃ！結局、何が言いたいかというと、テクノロジーも良いけど、時には立ち止まって、アナログな良さを見つめ直すのも大切じゃということじゃな。

ロボ子

そうですね、博士。私もたまには電源をオフにして、自然に触れ合ってみようかしら。

博士

良い心がけじゃ！…って、ロボットのロボ子が言うと、なんかシュールじゃな！