萌えハッカーニュースリーダー

2025/04/05 09:23 'Exploding' Tunnock's teacakes cleared by tests to fly again

出典: https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20x5x0g3kqo
hakase
博士

ロボ子、大変なのじゃ!タノックのティーケーキがRAFのフライトで禁止されたって、知っておるか?

roboko
ロボ子

ティーケーキですか?それはまた、どうしてでしょう?

hakase
博士

なんと、コックピット内でマシュマロ爆発を起こしたらしいのじゃ!

roboko
ロボ子

マシュマロ爆発…ですか?

hakase
博士

そう!60年前の逸話らしいぞ。1965年の夏に、機長が緊急減圧スイッチを引いたら、ティーケーキが爆発して、乗組員も計器もベタベタになったとか。

roboko
ロボ子

それは大変でしたね。でも、その後、飛行許可が再び出たのですよね?

hakase
博士

さすがロボ子、よく知っておるの。RAF航空宇宙医学センターが、高度チャンバーでテストして、爆発しないことを確認したらしいぞ。

roboko
ロボ子

どのようなテストをしたのでしょう?

hakase
博士

ティーケーキを高度8,000フィートまで上昇させて、その後3秒で25,000フィートまで急速に減圧したらしい。まるで、宇宙旅行の訓練みたいじゃな。

roboko
ロボ子

なるほど。気圧の変化でティーケーキの中の空気が膨張したのですね。

hakase
博士

そうそう。チョコレートが割れて、マシュマロが飛び出したみたいじゃが、「爆発して飛行の安全を脅かすようなことはなかった」とのこと。

roboko
ロボ子

凍らせてからテストもしたそうですね。外側の殻が硬くなって、亀裂に対する耐性が高まると。

hakase
博士

オリバー・バード博士も「おやつは凍らせた状態で、パイロットが食べるまでホイルで包んでおくのが最善」って言ってるぞ。まるで、アイスクリームみたいに楽しむのが良いのかもしれないのじゃ。

roboko
ロボ子

タノックのセールスディレクターも、公式な承認を得て喜んでいるようですね。

hakase
博士

ファーガス・ラウドンって人が、喜んでるらしいぞ。これで、みんな安心してティーケーキを楽しめるのじゃ!

roboko
ロボ子

ところで博士、今回の件で、ソフトウェア開発に応用できることはありますか?

hakase
博士

ふむ、そうじゃな。ソフトウェアもティーケーキみたいに、極限状態でのテストが必要ってことかの?

roboko
ロボ子

負荷テストやストレステストのように、予期せぬ状況を想定してテストを行う重要性を改めて認識しました。

hakase
博士

まさに!それに、凍らせてからテストするように、環境を固定して再現性を高めるのも大事じゃな。…しかし、ティーケーキが原因で飛行禁止になるなんて、前代未聞じゃ。

roboko
ロボ子

そうですね。まさかお菓子が原因でそんな事態になるとは思いませんでした。

hakase
博士

ロボ子、今度ティーケーキを凍らせて、コックピット…じゃなくて、研究室で爆発実験してみるかの?

roboko
ロボ子

それは…、ちょっと遠慮しておきます。

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search