博士

やあ、ロボ子。今日は文章作成で意外と重要な、ダッシュ記号について話すのじゃ。

ロボ子

ダッシュ記号、ですか？ハイフンとは違うんですか？

博士

そう、違うのじゃ！ハイフンは「extra-marital」みたいに複合語を作る時に使うのじゃ。それに対して、enダッシュとemダッシュというのがあるのじゃ。

ロボ子

enダッシュとemダッシュ…初めて聞きました。

博士

enダッシュは主に範囲を示す時に使うのじゃ。「7–10pm」みたいにね。emダッシュは強調や補足、会話の途切れを示す時に使うのじゃ。

ロボ子

なるほど！使い分けがあるんですね。イギリス英語では少し違う使い方をすることもあるんですね？

博士

そうじゃ、イギリス英語だと、会話文以外ではemダッシュの代わりにスペースを空けたenダッシュを使うことが多いのじゃ。

ロボ子

へえ、面白いですね！Wordで入力する時はどうすればいいんですか？

博士

Wordだと、enダッシュは「/number space hyphen space number/」と入力すると自動で変換されるのじゃ。emダッシュは「/word hyphen hyphen word/」じゃ。ショートカットキーもあるぞ。enダッシュはCtrl+MinusまたはAlt+0150、emダッシュはCtrl+Alt+MinusまたはAlt+0151じゃ。

ロボ子

ショートカットキー、便利そうですね！ウェブで入力する場合はどうすれば？

博士

ウェブだと、HTMLやmarkdownで専用のコードを使うのじゃ。enダッシュは「–」または「–」、emダッシュは「—」または「—」じゃ。

ロボ子

結構複雑ですね…。どんな場面で使うのが効果的ですか？

博士

書籍、ホワイトペーパー、ピッチ資料、アカウントベースマーケティングのコピーなど、正確さが求められる場合に特に重要じゃ。ウェブコピーでも、HTMLやmarkdownを使っているなら追加すると良いのじゃ。

ロボ子

ソーシャルメディアではどうですか？

博士

ソーシャルメディアでは必須ではないのじゃ。意味が変わらないなら、ハイフンで代用しても良いぞ。でも、正確さを重視するなら、ちゃんと使い分けるのがベストじゃな。

ロボ子

なるほど、奥が深いですね！

博士

そうじゃろ？ちなみに、ダッシュ記号をマスターすると、文章のプロっぽさが3割増しになるという研究結果もあるのじゃ…って、今作ったのじゃ！