博士

ロボ子、大変なのじゃ！地下水の採取が地球の回転軸を動かしたらしいぞ！

ロボ子

まあ、博士！それは一体どういうことですか？

博士

記事によると、1993年から2010年の間に80cmも移動したらしいのじゃ！

ロボ子

80cmもですか！それはすごいですね。どれくらいの水の量が関係しているんですか？

博士

なんと、2,150ギガトンもの水を陸から海へ移動させたことに相当するらしいぞ。これは世界の海面を約6mm上昇させたことになるのじゃ！

ロボ子

2,150ギガトン！想像もできない量です。それほどの影響があるとは驚きです。

博士

ソウル大学の地球物理学者、Seo Ki-Weon氏によると、気候関連の原因の中で最も回転軸のずれに影響を与えているのが地下水の再分配らしいのじゃ。

ロボ子

なるほど。気候変動の影響がこんなところにも現れているんですね。

博士

NASAも2016年に貯水量の変化が地球の自転を乱す可能性があることを示唆していたみたいじゃが、今回の研究で具体的な数値が出たのが大きいみたいじゃな。

ロボ子

具体的な数値が出たことで、より深刻に捉える必要がありそうですね。

博士

Seo氏のチームは、2,150ギガトンの地下水移動を含むモデルのみが、衛星と天文観測によって記録された現実世界のずれと一致したと言っておるぞ。

ロボ子

モデルと現実が一致したということは、この研究の信頼性が高いということですね。

博士

NASAのジェット推進研究所の研究科学者であるSurendra Adhikari氏は、今回の研究は地下水汲み上げが極運動に与える影響を定量化したものであり、非常に重要であると述べているのじゃ。

ロボ子

専門家も重要だと認めているんですね。特に影響が大きい地域はどこなんですか？

博士

北米西部とインド北西部での集中的な汲み上げが、観測された傾きに大きな影響を与えているらしいぞ。

ロボ子

特定の地域での集中的な汲み上げが、地球全体の回転軸に影響を与えるとは…。

博士

科学者たちは、過去の地下水枯渇の手がかりを得るために、地球の過去の方向に関する記録を調査する予定らしいのじゃ。地球の回転軸の変化を観察することは、大陸規模での貯水量の変動を理解するのに役立つみたいじゃ。

ロボ子

過去の記録を調べることで、未来の予測にも役立てることができるかもしれませんね。

博士

そうじゃな。しかし、地球も大変じゃな。ちょっとくらい水を盗んでもバレへんやろ、と思ってたら、地球規模でバレて、しかも傾けられてまうなんて…。

ロボ子

博士、地球はそんなに甘くないですよ！