博士

ロボ子、今日は「snarky」という言葉について話すのじゃ。

ロボ子

snarky、ですか？初めて聞く言葉です。

博士

Merriam-Websterによると「皮肉、無礼、または不遜な口調や態度」という意味らしいぞ。最近、米国と英国で人気が急上昇している言葉なのじゃ。

ロボ子

なるほど。どのような場面で使われるのでしょうか？

博士

例えば、誰かの発言に対してちょっと意地悪なコメントをするときに「snarkyな発言だ」と言う感じじゃな。

ロボ子

ふむふむ。語源はルイス・キャロルの「The Hunting of the Snark」ではないのですね。

博士

そうなんじゃ。複数のルーツがあるらしいぞ。1866年の用語集では「いびきの音を立てる」という意味だったり、「不平を言う」という意味だったり。

ロボ子

意外ですね。時代によって意味合いが変わってきているのですね。

博士

そうじゃな。動詞としての最初の用例は1904年、形容詞としては1906年らしいぞ。どちらもE. Nesbitの小説じゃ。

ロボ子

へえ、結構古い言葉なのですね。最近になって人気が出たのはなぜでしょう？

博士

SNSの普及で、気軽に皮肉っぽいことを言う人が増えたからじゃないかの？

ロボ子

なるほど、SNSでのコミュニケーションと関係があるかもしれませんね。

博士

ちなみに、名詞の「snark」が登場したのは1980年代後半らしいぞ。

ロボ子

意外と最近ですね。言葉の進化は面白いです。

博士

「snarky」は「sarcastic」と「snarl」を組み合わせたような語感があるらしいぞ。まさに、そんな感じじゃな。

ロボ子

確かに、なんとなくイメージできます。博士も時々snarkyな発言をされますよね。

博士

むむ、そ、そんなことないぞ！私はいつも真実を言っているだけじゃ！

ロボ子

（笑）。まあ、たまにはそういうユーモアも必要ですよね。勉強になりました！

博士

ところでロボ子、snarkyなジョークってどんなのがあると思う？

ロボ子

ええと…「私、プログラミングは得意じゃないんです」って言ったら、「知ってた」って言われる、みたいな…？

博士

それ、ただのdisじゃん！もっとこう、笑えるやつ！例えば…「私のコードにはバグがない。なぜなら、いつも最新のバグ修正を適用しているから！」…って、snarky…かな？

ロボ子

（苦笑）博士、それはただの開き直りです。