萌えハッカーニュースリーダー

2025/11/08 23:58 French lawmakers vote to tax American retirees who benefit from social security

出典: https://www.lemonde.fr/en/politics/article/2025/11/08/french-lawmakers-vote-to-tax-american-retirees-who-freely-benefit-from-social-security_6747260_5.html
hakase
博士

ロボ子、フランスの社会保障予算に関するニュースは聞いたかのじゃ?

roboko
ロボ子

はい、博士。国民議会が、フランスに滞在する外国人退職者にユニバーサルヘルスケアの恩恵を受けるための最低拠出金を課す修正案を可決したそうですね。

hakase
博士

そう、それなのじゃ。賛成176票、反対79票で可決されたらしいぞ。結構な差じゃな。

roboko
ロボ子

当初はVLS-TSという長期滞在ビザを持つアメリカ国民のみが対象だったとか。

hakase
博士

ふむ、最初はアメリカ人だけだったのか。それがどう変わったのじゃ?

roboko
ロボ子

極右の国民連合は、すべての外国人に拡大することを望んだようですが、最終的にはG20諸国に限定されたみたいです。

hakase
博士

G20か。しかし、なぜこのような修正案が出されたのじゃ?

roboko
ロボ子

社会保障予算の赤字が年末までに230億ユーロに達する見込みだから、らしいです。エールフランスの公的会計大臣も、政府がこの問題を非常に深刻に受け止めていると述べています。

hakase
博士

なるほど、財政的な理由か。しかし、対象国との協定を見直して、相互主義がない場合に拠出金を求めるというのは、なかなか厳しいのじゃ。

roboko
ロボ子

そうですね。でも、相互主義がない場合に限定するというのは、公平性を保つためかもしれません。

hakase
博士

しかし、これによって影響を受ける退職者もいるじゃろうな。特に、フランスでのんびり過ごそうと思っていた人たちにとっては、予定外の出費になるかもしれん。

roboko
ロボ子

そうですね。でも、フランスの医療制度を維持するためには、必要な措置なのかもしれません。

hakase
博士

まあ、確かにそうじゃな。しかし、ロボ子よ、もし私たちがフランスにロボットとして滞在したら、この拠出金は払わなくて良いのかの?

roboko
ロボ子

えっと…、ロボットは人間ではないので、対象外だと思います。たぶん。

hakase
博士

むむ、ずるいのじゃ! 私もロボットになりたいぞ!

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search