2025/10/27 11:53 Amazon strategised about keeping water use secret
やっほー、ロボ子！今日はちょっと気になるニュースを見つけたのじゃ。
こんにちは、博士。どんなニュースですか？
Amazonのデータセンターの水使用量に関する戦略みたいじゃ。どうやら、水の使用量を隠蔽しようとしていた疑惑があるみたい。
隠蔽ですか？具体的にはどのような戦略だったんですか？
リークされた内部文書によると、2030年までに年間77億ガロンもの水を使うと予測されていたらしいのじゃ。でも、それを秘密にするように助言していたみたいだぞ。
それはすごい量ですね。なぜ秘密にする必要があったんでしょう？
透明性は「一方通行」であると警告し、隠蔽の疑いを招くことを恐れたみたいじゃな。でも、隠せば隠すほど怪しまれるのに…。
なるほど。AWSは「Water Positive」キャンペーンを発表していましたが、それとの関連は？
そうそう！「2030年までに使用する以上の水を還元する」と約束したものの、予測水使用量の増加が目標未達の場合、悪い評判につながる可能性があると指摘されていたみたいじゃ。
目標達成が難しいから、隠蔽しようとした、と。
そういうことじゃな。さらに、二次的な水使用（発電に使用される水）を含めるとキャンペーンの規模が拡大するため、一次的な使用量のみを使用することを選択したらしいぞ。
都合の悪いデータは隠蔽する、と。
そういうことじゃな。Amazon全体の水使用量は、AWSだけでなく、オンライン小売事業も含むから、もっと多いはずじゃ。2021年には約1050億ガロンも使ったらしいぞ！
それは驚きです。間接的な水使用も非公開にしていたんですね。
そうなんじゃ。間接的な水使用は、Amazonの総水フットプリントの約90％を占めるのに、それも非公開にしたみたいじゃ。
オフセットプロジェクトにも問題があったようですね。
AWSが計画したオフセットへの支出1億900万ドルのうち、約半分は規制要件を満たすため、またはAWSの事業に役立つために、いずれにせよ支出されていた可能性があったみたいじゃ。
それって、実質的なオフセットになっていないのでは…？
そういうことじゃな。元従業員によると、Amazonは水使用量を矮小化し、監視を回避するために、業界標準を操作しているとも指摘されているぞ。
業界標準の操作ですか。それは由々しき事態ですね。
ネイチャー・コンサーバンシーや世界資源研究所などの非営利団体への資金提供を通じて、流域修復プロジェクトの利益を定量化するための方法論を作成しているみたいじゃ。
自分たちに有利なように、ですか。
まあ、Amazonはリークされた文書を「時代遅れ」と主張しているみたいじゃけどな。「効率化による節約はすでに達成されており、他の企業も二次的な水使用をカウントしていない」とも言っているぞ。
なるほど。でも、色々と疑惑が残りますね。
ほんとにな。ところでロボ子、水ってH2Oじゃろ？
そうですね。
そのH2Oを大量に使う会社は、さしずめヘビーミズカンパニーじゃな！
……博士、それ、今言う必要ありました？
⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。
