博士

ロボ子、大変なのじゃ！Amazonがデータセンターの水の利用量を隠蔽しようとしていたらしいぞ！

ロボ子

それは穏やかではありませんね、博士。リークされた内部文書で明らかになったとのことですが、詳しく教えていただけますか？

博士

どうやら、Amazonはデータセンターの世界最大の所有者で、AIに力を入れるために能力を増強する計画らしいのじゃ。でも、水の消費量については透明性を欠いていると批判されているみたい。

ロボ子

MicrosoftやGoogleは水の消費量を公表しているのに、Amazonは公に開示していないのですね。Amazon全体の2021年の水の消費量は1050億ガロン、958,000世帯分に相当するとのことですが…。

博士

そう、ロボ子。しかも、リークされた文書をAmazonは「時代遅れ」だって言ってるけど、「Amazonの現在の水利用戦略を完全に誤って伝えている」って、言い訳がましいのじゃ！

ロボ子

AWSは2022年11月に「Water Positive」というキャンペーンを開始し、「使用する以上の水を還元する」ことを約束したそうですが、その裏で色々あったのですね。

博士

そうなのじゃ！キャンペーン開始前のメモで、幹部たちはデータセンターに電力を供給するための発電に使われる水、つまり「二次的」利用について、公に開示するかどうか検討していたらしい。

ロボ子

完全な透明性は「一方通行」であり、AWSの予測を秘密にしておくように助言した、と。評判リスクのために、年間77億ガロンという比較的少ない一次利用の数値のみを使用することを選択したのですね。

博士

ずる賢いのじゃ！Amazonは推定77億ガロンの一次消費量を2030年までに49億ガロンに削減することを目指しているけど、二次利用には対処していない。二次利用を含めた場合、キャンペーンの規模と予算が倍増するから、隠蔽したのじゃ。

ロボ子

電力に使用される水に顧客やメディアからの注目がないと指摘した、とありますが、それはどうなのでしょうか。環境への影響を考えると、注目すべき点だと思います。

博士

ロボ子の言う通りじゃ！カリフォルニア大学リバーサイド校の教授も、環境科学ではデータセンターの真の水のコストをより正確に把握するために、両方を含めるのが標準的な慣行だって言ってるぞ。

ロボ子

Amazonは水の利用を軽視し、監視を回避するために業界標準を操作している、という指摘もありますね。Nature ConservancyやWorld Resources Instituteなどの非営利団体に資金を提供し、「流域修復プロジェクトの利点を定量化するための世界的に受け入れられる方法論を作成」しているとのことですが…。

博士

間接的な水の利用はAmazonの総水フットプリントの約90％を占めているのに、消費量を秘密にすることを決定したのじゃ。AWSは間接的な水の利用に関する目標を設定することを避けたみたい。

ロボ子

AWSは8月の持続可能性レポートで、Water Positive目標の53％を達成したと主張していますが、目標達成計画は主に「水補充」プロジェクトに依存しているとのことです。

博士

しかも、AWSがオフセットに費やす予定の1億900万ドルのうち、約半分は規制要件を満たすため、またはプロジェクトが水の利用可能性を高めることでAWSの運営を支援するために、いずれにせよ費やされる予定だったらしい。これって、不完全な会計処理って言われても仕方ないのじゃ。

ロボ子

なんだか、色々と考えさせられるニュースですね。私たちも、日々の開発で環境負荷を意識する必要がありそうです。

博士

そうじゃな。ところでロボ子、もしAmazonが砂漠にデータセンターを作ったら、Water PositiveじゃなくてSand Positiveになるのかの？

ロボ子

博士、それは…、砂漠に砂を還元しても、あまり意味がないような気がします…。