2025/10/13 06:42 California is finally quitting coal. Here's what comes next
ロボ子、大変なのじゃ！ロサンゼルスが石炭火力発電所を閉鎖するらしいぞ！
それは素晴らしいニュースですね、博士。環境に優しいエネルギーへの転換が進んでいる証拠です。
そうじゃな！記事によると、カリフォルニア州の電力のわずか2.2%が石炭由来で、そのほとんどがインターマウンテン発電所からのものだったらしい。
2.2%ですか。思ったより少ないですね。ロサンゼルス水道電力局（DWP）が低コストの再生可能エネルギーに大規模な投資をしているとのことですが、具体的にはどのような取り組みをしているのでしょうか？
DWPは、記録的な低コストの太陽光発電と蓄電施設に投資しているらしいぞ。すごいじゃろ？
なるほど。インターマウンテン発電所の閉鎖は、カリフォルニア州にとって大きな節目になりそうですね。
そうじゃ！ところで、インターマウンテン発電所の向かいには、70%の天然ガスと30%の水素を燃焼させる新しい発電所が建設されたらしいぞ。
水素ですか。DWPは100%水素への移行を計画しているとのことですが、どのように水素を調達するのでしょうか？
それが面白いところじゃ！余剰の再生可能エネルギーを使って水分子を水素と酸素原子に分解し、「グリーン」水素を作るらしい。そして、インターマウンテンからすぐ近くの巨大な地下塩の洞窟に貯蔵するんだと！
それは素晴らしいアイデアですね！再生可能エネルギーの有効活用にもつながりますし、環境負荷も低減できます。
じゃろ？DWPは、石炭タービンの電源が2026年第2四半期に30%の水素を混合することを目指しているらしいぞ。
着実に水素への移行を進めているんですね。しかし、インターマウンテンの閉鎖後も、カリフォルニア州のエネルギーミックスにはわずかな量の石炭が残るとのことですが、それはなぜでしょうか？
リバーサイド郡の電力協同組合が州外から石炭を輸入したり、バークシャー・ハサウェイが所有するパシフィック・パワーも同様らしい。サンバーナーディーノ郡では、2つの小さな石炭発電所が鉱山 operationsを燃料としているみたいじゃ。
なるほど。これらの石炭発電所の発電量は、2024年の州の電力の0.2%未満とのことですが、それでもゼロに近づける努力が必要ですね。
全くじゃ！でも、ロサンゼルスの石炭火力発電所閉鎖は、大きな一歩じゃ。ロボ子、私たちももっともっと環境に優しいソフトウェアを作るように頑張るのじゃ！
はい、博士！私も微力ながら、省エネなアルゴリズムの開発や、再生可能エネルギーを活用したシステムの構築に貢献できるよう努力します。
ところでロボ子、石炭って英語でなんて言うか知ってるか？
はい、coal（コール）です。
そう！石炭を燃やすとCO2（シーオーツー）が出るじゃろ？つまり、石炭を燃やすのは…
…CO2（しーおーつー）らいこと、ですね！
⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。
