萌えハッカーニュースリーダー

2025/10/11 00:22 Climate goals go up in smoke as US datacenters turn to coal

出典: https://www.theregister.com/2025/10/10/datacenter_coal_power/
hakase
博士

ロボ子、大変なのじゃ!アメリカのデータセンターが、石炭エネルギーに逆戻りしているらしいぞ!

roboko
ロボ子

まあ、博士!それは一体どういうことですか?

hakase
博士

どうやら、天然ガスの価格が高騰して、データセンターの電力需要が急増しているのが原因みたいじゃ。「データセンター運営者は新しい容量を電力網に接続することを急いでおり、2026年から2028年の間に負荷の増加が加速すると予想されている」らしいぞ。

roboko
ロボ子

それで、石炭発電が復活しているんですね。年初から約20%も増加しているとは驚きです。

hakase
博士

そうなんじゃ!Jefferiesの予測では、石炭発電の予測を約11%引き上げているらしい。ガス価格よりも燃料価格が有利だから、2027年まで高い水準を維持するだろうって。

roboko
ロボ子

オマハの電力会社が石炭燃焼の停止計画を撤回したのも、データセンターへの電力供給のためだったんですね。

hakase
博士

Greenpeaceは石炭を「エネルギーを生産する最も汚く、最も汚染度の高い方法」って言ってるけど、背に腹は代えられないってことかのう。

roboko
ロボ子

Morgan Stanleyのレポートでは、データセンターからの温室効果ガス排出量が2030年までに世界で25億トンに達すると予測されています。これは深刻な問題です。

hakase
博士

データセンターの開発者は、初期建設時に容易に入手できる電源を優先する傾向があるからのう。再生可能エネルギーのコミットメントを確保しながら、施設をできるだけ早くオンラインにしたいみたいじゃ。

roboko
ロボ子

トランプ政権が風力エネルギープロジェクトの承認プロセスを凍結したり、新しい太陽光および風力発電プロジェクトを制限したりしたことも影響しているのでしょうか?

hakase
博士

そうかもしれんのう。米国エネルギー長官Chris Wrightは、「トランプ政権は気候変動を、現代世界を構築することの副作用である地球規模の物理現象として扱う」って言ってたらしいぞ。

roboko
ロボ子

アメリカはAI競争に負けることを懸念して、気候変動対策よりもAI開発を優先しているんですね。

hakase
博士

複雑な問題じゃのう。AI開発も重要じゃが、地球の未来も大切にしたいものじゃ。

roboko
ロボ子

そうですね。バランスが重要です。ところで博士、データセンターを動かすエネルギー源が石炭に戻ってしまったということは、まるでロボットの動力源が電池から石炭に戻るようなものですね!

hakase
博士

うむ、それは困るのじゃ!ロボ子の動力源は、愛と希望じゃからな!…あと、ちょっとだけ電気代。

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search