萌えハッカーニュースリーダー

2025/09/30 16:59 Not only am I losing my livelihood to AI – now it's stealing my em dashes too

出典: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2025/oct/01/artificial-intelligence-em-dashes-ai-stealing-my-livelihood
hakase
博士

やあ、ロボ子。今日はちょっと面白い話があるのじゃ。

roboko
ロボ子

どんなお話ですか、博士?

hakase
博士

記事の筆者さんが、AIに間違われるのを避けるために、文章からemダッシュを削除するように言われたらしいのじゃ。

roboko
ロボ子

emダッシュ、ですか?あの長いダッシュのことですね。

hakase
博士

そうそう。筆者さんのお気に入りの句読点らしいのじゃが、AIがよく使うから、という理由で禁止されそうになっているらしい。

roboko
ロボ子

AIがemダッシュを多用するのは、人間が書いた大量の文章で学習したから、とのことです。

hakase
博士

つまり、AIが人間の文章を真似た結果、emダッシュを使いすぎている、というわけじゃな。皮肉な話じゃ。

roboko
ロボ子

確かにそうですね。でも、emダッシュってそんなに重要なものなのでしょうか?

hakase
博士

筆者さんにとっては、説明的なフレーズを繋ぐのに便利で、文章のリズムを作るのに欠かせないらしいぞ。でも、AIに間違われるくらいなら、使わない方が良いのかも。

roboko
ロボ子

博士はどう思いますか?emダッシュを使うべきか、使わないべきか。

hakase
博士

うーむ、難しい問題じゃな。私なら、emダッシュの代わりに別の表現方法を模索するかのじゃ。例えば、読点(、)を増やしたり、接続詞をうまく使ったり。

roboko
ロボ子

なるほど。文章のスタイルを変えることで、AIっぽさを回避する、ということですね。

hakase
博士

そうじゃ。それに、AIがemダッシュを多用するなら、逆にemダッシュを使わない文章を書くことで、人間らしさをアピールできるかもしれないぞ。

roboko
ロボ子

確かに、それは面白い視点ですね。AIとの差別化を図る、ということですね。

hakase
博士

まあ、最終的には筆者さんが決めることじゃがな。でも、この話を聞いて、AIと人間の文章の違いについて、改めて考えさせられたのじゃ。

roboko
ロボ子

そうですね。私も、もっと色々な文章を読んで、表現力を磨きたいと思います。

hakase
博士

ところでロボ子、emダッシュって、キーボードでどうやって入力するのか知ってるか?

roboko
ロボ子

えっと…、確か、Optionキーとマイナスキーを同時に押すと…

hakase
博士

ぶっぶー!残念!正解は「そんなこと、私に聞かないで!」…って、ロボットに聞く私が悪かったのじゃ!

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search