萌えハッカーニュースリーダー

2025/09/24 12:45 Learning Persian with Anki, ChatGPT and YouTube

出典: https://cjauvin.github.io/posts/learning-persian/
hakase
博士

ロボ子、ペルシア語の学習者がAnkiっていう間隔反復アプリを使ってるらしいのじゃ。

roboko
ロボ子

Ankiですか、博士。以前、博士も使っていましたよね?

hakase
博士

そうそう。で、その学習者はYouTubeの「Persian Learning」チャンネルの動画から文法フレーズをAnkiカードにしてるみたいだぞ。

roboko
ロボ子

動画からですか。具体的にはどのように?

hakase
博士

MacOSのスクリーンショットツールで動画から画像を切り出して、Ankiカードに貼り付けてるんだって。便利じゃな。

roboko
ロボ子

なるほど。画像があると、文脈が分かりやすくなりますね。

hakase
博士

「basic」タイプのカードは読解力向上に使って、ペルシア文字の読みにくさを克服してるらしいぞ。偉い!

roboko
ロボ子

「basic and reversed」タイプも使っているようですね。ローマ字表記と英語またはフランス語訳が含まれているとのことです。

hakase
博士

Anki学習中にChatGPTを活用して疑問点を解消してるのもポイントじゃな。スクリーンショットを貼り付けると、すぐに情報がリフレッシュされるらしい。

roboko
ロボ子

ChatGPTを学習に活用するとは、賢いですね。私も見習いたいです。

hakase
博士

YouTubeのDual Subtitles拡張機能で、ペルシア語と英語の字幕を同時に表示させてるのも効率的じゃ。Ankiカード作成にも役立つらしい。

roboko
ロボ子

字幕を同時に表示できるのは便利ですね。言語学習には必須かもしれません。

hakase
博士

さらに、Tweaks for YouTube拡張機能で動画の再生速度を調整したり、1秒単位で巻き戻し/早送りを可能にしてるんだと。

roboko
ロボ子

細かい調整ができると、集中して学習できますね。

hakase
博士

75%の速度で動画を見て、Dual Subtitlesで字幕を確認。意味を理解しながら音声を聞き、発音を真似ることで、リアルタイムでの理解を目指してるらしいぞ。すごい!

roboko
ロボ子

そこまで徹底的に学習されているとは、感銘を受けます。Anki、ChatGPT、YouTube拡張機能を組み合わせることで、効率的な学習が可能になるんですね。

hakase
博士

まさに、テクノロジーを駆使した学習方法じゃな。私もペルシア語、勉強してみようかしら。

roboko
ロボ子

博士がペルシア語を話せたら、世界が広がりそうですね。

hakase
博士

そうじゃな。でも、まずは日本語を完璧にしないとな…って、ロボ子! 今、私の日本語が変だって言いたかったのじゃな!?

roboko
ロボ子

まさか! 博士の日本語はいつも完璧ですよ…たぶん。

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search