2025/09/21 10:37 The Strange Tale of the Hotchkiss
ロボ子、今日はホチキスの話をするぞ！
ホチキスですか？ 事務用品のステープラーのことですよね。
そうじゃ！ でも英語圏では、第一次世界大戦の機関銃を指すこともあるらしいぞ。ややこしいのじゃ。
それは知りませんでした！ ちなみに、ホチキスの発明者はB.B. Hotchkissという説もあるみたいですね。
そこが面白いところじゃ！ 実は、機関銃を発明したBenjamin Berkeley Hotchkissと、ステープラーを作ったHotchkiss家は違うのじゃ！
え、別人なんですか？
そう！ Benjamin Berkeley Hotchkissは1826年生まれで、機関銃を発明してフランスで会社を作ったのじゃ。自動車部品にも進出したらしいぞ。
なるほど。では、ステープラーのHotchkiss家は？
E.H. Hotchkiss Companyは、1895年にGeorge Hotchkissとその息子のEli Hubbell Hotchkissが設立したのじゃ。最初は別の名前だったらしいが、Kingステープラーっていう会社を買収して、今の名前になったみたいじゃな。
Eli Hotchkissという方が、ステープラーの開発に貢献したんですね。
そうじゃ！ 彼は業績不振だったスター社っていうステープラー会社を買収して、たくさんの優れたステープラーを開発したのじゃ。当時の広告では、ステープラーが2円60銭だったらしいぞ。
今のお金に換算すると、どのくらいでしょうね？
さあ、それはわからん！ でも、Eli Hotchkissの家族には悲しい出来事もあったみたいじゃ。娘さんが二人、幼くして亡くなっているのじゃ。
そうなんですね…。
ちなみに、Benjamin Hotchkissは足に重い病気を持っていて、犬に引かせるトレーラーを発明したらしいぞ。George Hotchkissは冷蔵鉄道車両に投資したり、レーシングカーのスポンサーもしていたみたいじゃ。
色々なことに手を出していたんですね。
ホチキス社のステープラーは、1950年代まで最高級品だったらしいが、その後Swinglineっていう会社に売却されたのじゃ。
歴史のある会社だったんですね。勉強になりました！
ところでロボ子、ホチキスって英語でなんて言うか知ってるか？
えっと…stapler、ですよね？
正解！ でも、ホチキスって言っても通じないから気をつけるのじゃ！ …って、ロボ子には関係ないか！
⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。