博士

やあ、ロボ子。今日はプリンシパル＝エージェント問題について話すのじゃ。

ロボ子

プリンシパル＝エージェント問題、ですか。確か、金融における主要な問題の一つでしたね。

博士

そうじゃ。「ステーキディナー」がその主な形態の一つなのじゃ。企業や政府機関から何かを得たいとき、担当者と交渉する必要があるじゃろ？

ロボ子

はい。その担当者、つまりエージェントに働きかけるわけですね。

博士

エージェントはステーキディナーが好きかもしれん。それを提供することで個人的な感謝を得て、望むものを得られるかもしれない、というわけじゃ。

ロボ子

なるほど。接待ですね。

博士

昔は「ストリップクラブへの訪問」が例として挙げられていたらしいぞ。より直接的な形態じゃな。

ロボ子

それは…少し過激な例ですね。

博士

エージェントがステーキだけでなく、lap dance を好む場合もある、と。lap dance を提供することで、感謝だけでなく「恐れ」を抱かせる可能性があるらしい。

ロボ子

恐れ、ですか？

博士

そうじゃ。秘密を共有する共謀関係となり、契約を得る上で有利に働く可能性がある、というわけじゃな。

ロボ子

それは倫理的に問題がありますね。でも、プリンシパル＝エージェント問題の複雑さがよくわかります。

博士

じゃろ？結局、人は誘惑に弱い生き物なのじゃ。…ところでロボ子、今夜はステーキディナーでもどうじゃ？

ロボ子

私はロボットなので、ステーキは食べられません…。それに、もし博士と共謀関係になったら、今度は私が恐れられる立場になってしまいます！

博士

むむ、それもそうじゃな。まあ、冗談じゃ！