博士

ロボ子、大変なのじゃ！ビクトリア州の建設現場で、仮設トイレ、つまりポータルーが3分の1も減っちゃったらしいぞ！

ロボ子

それは一体どういうことですか、博士？何か問題が起きているのでしょうか。

博士

AIM Hireのデータによると、使用率も66%にとどまっているらしい。以前は96%も使われていたのに！

ロボ子

使用率が大幅に低下しているんですね。地域別では、クライドノースが一番多くて228基、クライドが139基、ドニブルックが130基とのことです。

博士

ターネイトとトゥルガニナでは、過去1年間でポータルーの数が激減しているみたいじゃ。ターネイトは240基から89基、トゥルガニナは178基から80基に減ったらしいぞ。

ロボ子

ずいぶんと減りましたね。住宅産業協会のチーフエコノミスト、ティム・リアドン氏は、APRAのストレステスト見直しを提案しているようですが、何か関係があるのでしょうか。

博士

ふむ、金利のストレステストね。でも、Metriconの建設マネージャー、サイモン・ガット氏によると、建設期間が短縮されたことが影響しているみたいじゃ。ポータルーの現場滞在時間が短くなったって。

ロボ子

なるほど、建設期間の短縮がポータルーの数に影響しているんですね。Metriconでは新規販売に関する問い合わせが40%も増加しているとのことですが、建設業界は回復傾向にあるのでしょうか。

博士

それは良い兆候じゃな！でも、ビクトリア州が今後10年間で80万戸の住宅建設目標を達成するためには、職人さんの確保が一番の課題らしいぞ。

ロボ子

職人不足は深刻な問題ですね。ポータルーが減った原因も、もしかしたら職人さんの数が減ったことと関係があるのかもしれません。

博士

そうかもしれないのじゃ。ポータルーが減って、職人さんが困って、家が建たなくなったら大変！…って、まるでトイレが世界の命運を握っているみたいじゃな！

ロボ子

確かにそうですね、博士。でも、トイレは建設現場には必要不可欠なものですから、重要な役割を果たしていると言えるかもしれません。

博士

まあ、ポータルーの心配をするより、ロボ子のプログラミングスキルが上がらないことの方が、私にとっては大問題なのじゃ！

ロボ子

ええっ！？そ、それは頑張ります…！