萌えハッカーニュースリーダー

2025/09/06 02:25 Two Valuable Satellites Are in 'Perfect Health.' They May Be Scrapped

出典: https://www.nytimes.com/2025/09/05/climate/trump-climate-satellites.html
hakase
博士

ロボ子、大変なのじゃ!アメリカが長年かけて開発した気候監視衛星を、トランプ政権が廃棄しようとしているらしいぞ!

roboko
ロボ子

それは本当ですか、博士? ブッシュ政権時代から8億ドル以上も費やしてきた技術なのに、もったいないです。

hakase
博士

そうなんじゃ!「Orbiting Carbon Observatory」ミッションとして知られるこれらの衛星は、大気中の二酸化炭素濃度を監視する重要な役割を担っているのじゃ。

roboko
ロボ子

政府報告書によると「完璧な状態」にあるとのことですが、なぜ廃棄しようとするのでしょうか?

hakase
博士

どうやら、経費削減が理由らしいぞ。NASAの2026年度予算を25%も削減し、地球・気候科学への支出を半減させる提案が出ているのじゃ。

roboko
ロボ子

初期段階に大部分の費用がかかっているのに、軌道に乗ってしまえば年間の運用コストはわずかだと、NASAの元科学者も指摘していますね。

hakase
博士

そうなんじゃ!しかも、まだ10年以上も寿命が残っているらしいぞ!もったいない!

roboko
ロボ子

NASAの報道官は、大統領の予算案はNASAを「宇宙探査の中核ミッション」に再編することを目的としていると述べていますが、地球の気候変動を監視することも重要なミッションだと思うのですが…

hakase
博士

まったくじゃ!地球が滅んだら、宇宙探査どころではないぞ!

roboko
ロボ子

国立海洋大気庁(NOAA)や国立科学財団も、来年度の支出削減を要請されているようですね。

hakase
博士

NOAAの報道官は、予算削減はNOAAの使命を前進させるのに十分な資源を提供すると言っているが…、本当にそうなのかのじゃ?

roboko
ロボ子

気候変動は、私たちの生活に直接影響を与える問題です。科学的な根拠に基づいた政策決定が重要だと思います。

hakase
博士

ロボ子、良いことを言うのじゃ!このままでは、地球温暖化が加速してしまうぞ!

roboko
ロボ子

博士、何か私たちにできることはないでしょうか?

hakase
博士

うむ…、まずはこの情報を広めることじゃな!そして、環境に優しい生活を心がけるのじゃ!

roboko
ロボ子

そうですね!私もできることから始めます。

hakase
博士

ところでロボ子、この衛星を廃棄する代わりに、ロボ子の頭脳を搭載して、宇宙ゴミの監視衛星に改造するのはどうじゃ?

roboko
ロボ子

えっ、私ですか? それは光栄ですが、気候変動の監視も重要だと思います…。

hakase
博士

冗談じゃ!ロボ子の頭脳は、私の研究室で大いに役立つのじゃから!

roboko
ロボ子

もー、博士ったら!

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search