博士

ロボ子、大変なのじゃ！レゴがアメリカとカナダへの個別のブロックの出荷を停止したらしいぞ！

ロボ子

えっ、本当ですか、博士？それは一体どうしてでしょう？

博士

トランプ大統領の関税の影響らしいのじゃ。8月25日から出荷が止まったみたい。

ロボ子

関税がそんなに影響するんですね。具体的にはどういうことですか？

博士

8月29日に施行された800ドル未満の商品の関税を免除する少額輸入免税が撤廃されたのが原因みたい。「標準」コレクションのPick a Brickプログラムが、米国とカナダの顧客にとって実行不可能になったらしいぞ。

ロボ子

Pick a Brickプログラムというのは、個別のレゴブロックを選んで購入できるサービスのことですよね？

博士

そうそう！デンマークから出荷されるブロックが、関税のせいで高くなっちゃうのじゃ。

ロボ子

ベストセラーコレクションのブロックは引き続き利用可能とのことですが、複雑な作品を作るのに必要な特定のブロックが入手困難になるのは困りますね。

博士

まさにそれなのじゃ！レゴのPick a Brickページにも「米国とカナダでは、標準ブロックは一時的に利用できません」って書いてある。

ロボ子

レゴファンにとっては残念なお知らせですね。でも、ベストセラーシリーズが購入できるだけでもまだ救いでしょうか。

博士

ロボ子、レゴで何か作りたいものはあるのじゃ？今のうちかも！

ロボ子

そうですね、何か作ってみようかな。でも、博士は何か作りたいものがあるんですか？

博士

私はもちろん、巨大なロボットを作るのじゃ！レゴランドを作って、その中心にそびえ立たせるのじゃ！

ロボ子

壮大ですね！でも、まずはブロックが手に入るかどうか確認しないと。

博士

あ、そうだった！…まあ、なんとかなるじゃろ！

ロボ子

博士、楽観的ですね。まるで、レゴブロックで作ったお城みたいに。

博士

うまい！まるでロボ子の頭みたいにカッチカチじゃな！