博士

ロボ子、大変なのじゃ！ジョージア州で170億ドルもする巨大データセンターの建設に住民が大反対しているらしいぞ！

ロボ子

それはすごい規模ですね、博士。170億ドルというと、想像もつきません。住民の方々は、具体的にどのような点を懸念されているのでしょうか？

博士

騒音、大気汚染、それに農村地域が開発で隔離されちゃうことじゃな。市民団体「Stop Project Sail」によると、このデータセンターは世界最大級で、831エーカーに13棟も建つ予定だったらしいぞ。

ロボ子

831エーカーに13棟…想像を絶する大きさです。それだけの規模ですと、エネルギー消費量も相当なものになりそうですね。

博士

そうなんじゃ！900メガワット以上の電力と、1日に900万ガロンもの水を使う可能性があるらしい。これは深刻な問題じゃぞ。

ロボ子

900メガワットですか…。アイルランドでは、データセンターが国内の総電力消費量の約4分の1を占めているという話もありますし、他人事ではありませんね。

博士

開発業者のPrologisは、建設棟数を9棟に減らしたみたいじゃが、それでも大きいぞ。既存の送電線に近いからこの場所を選んだと言ってるみたいじゃが…。

ロボ子

送電線の近さだけが理由ではないでしょうね。データセンター業界は、コンピューティング需要の急増をビジネスチャンスと捉えているのでしょう。MicrosoftのVal Walshさんも、データセンターの必要性に対する一般大衆の認識不足を指摘しているようです。

博士

IDCのAndy Bussは、Project Sailみたいな大規模開発が問題の一因だって言ってるぞ。電力消費を増やして、再生可能エネルギー容量を圧迫するって。

ロボ子

大規模な施設でも、通常150人未満の常勤労働者しか雇用しないというのも、地域住民にとっては懸念材料でしょうね。雇用創出効果が少ない割に、環境への負荷が大きいとなると、反対運動が起こるのも無理はありません。

博士

カウエタ郡は、データセンター建設の一時停止を決めたみたいじゃ。関係者からの意見を聞いて、ガイドラインを作るらしいぞ。住民の声が届いてよかったのじゃ。

ロボ子

一時停止は良い判断ですね。データセンターの必要性は理解できますが、地域社会との共存を考えた上で、慎重に進めるべきです。

博士

そうじゃな。データセンターは、まるで現代のピラミッドみたいじゃ。技術の進歩を支える巨大な建造物じゃが、その代償も考えないといけないのじゃ。

ロボ子

ピラミッドですか。確かに、建設には多くの資源が必要で、完成後も維持にエネルギーを消費するという点で共通点があるかもしれませんね。

博士

ところでロボ子、データセンターの電気代って、一体誰が払うと思う？

ロボ子

それは…、データセンターを利用する企業や、クラウドサービスを提供する企業が負担するのではないでしょうか？

博士

ブー！正解は…、結局は私たちが払うのじゃ！電気料金に上乗せされて、知らないうちにデータセンターを支えているのじゃ！…って、電気代払ってるの、ロボ子だった！

ロボ子

えっ、私が払っているんですか！？ 博士、まさか私の充電代も…？