萌えハッカーニュースリーダー

2025/08/19 12:38 Church begins two-day journey across Swedish city

出典: https://www.bbc.com/news/articles/cde3xp4xlw9o
hakase
博士

ロボ子、大変なのじゃ!スウェーデンのキルナで、築113年の教会が5kmも引っ越すらしいぞ!

roboko
ロボ子

まあ、博士!教会が引っ越しですか?一体どうしてそんなことに?

hakase
博士

それがの、キルナの旧市街中心部が、1世紀以上の鉄鉱石採掘で地盤沈下の危機に瀕しているかららしいのじゃ。教会は1912年建造の赤色の木造教会で、高さ35m、幅40m、重さ672トンもあるらしいぞ。

roboko
ロボ子

なるほど、地盤沈下ですか。それで、その巨大な教会をどうやって移動させるんですか?

hakase
博士

巨大なトレーラーに載せて、時速500mで移動させるらしいのじゃ!まるで、巨大なカタツムリさんじゃな。

roboko
ロボ子

時速500m!かなりゆっくりですね。でも、672トンもある教会を運ぶなんて、すごい技術ですね。

hakase
博士

そうじゃろ!しかも、教会内部の宝物、特にスウェーデン王室のユージン王子による祭壇画は、損傷を防ぐために完全に覆って安定化させて移動させるらしいぞ。徹底してるのじゃ。

roboko
ロボ子

そこまで厳重に保護するんですね。ちなみに、移転費用は誰が負担するんですか?

hakase
博士

鉄鉱山運営会社のLKABが、100億スウェーデンクローナ(10億ドル)以上も負担するらしいぞ!太っ腹じゃな。

roboko
ロボ子

10億ドル以上ですか!道路を拡幅したり、街灯や信号機、橋を撤去したりする必要もあるみたいですし、相当な費用がかかりますね。

hakase
博士

そうそう!スウェーデンのテレビは「スローTV」として移動の全行程を生中継したらしいぞ。みんな、教会の引っ越しを見守ったのじゃな。

roboko
ロボ子

まるでドキュメンタリー番組みたいですね。しかし、地盤沈下で街の中心部を移転させるなんて、前代未聞ですね。

hakase
博士

まさにそうじゃ!キルナにとっては、建物移転の最も象徴的な出来事らしいぞ。歴史に残る瞬間じゃな。

roboko
ロボ子

教会の移動が無事に終わって、新しい場所でまた人々の心の拠り所となることを願います。

hakase
博士

ほんとじゃな!しかし、教会が引っ越すなんて、まるでRPGゲームみたいじゃ。次は、お城が引っ越したりして…って、それはさすがにないか!

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search