博士

ロボ子、聞いたか？ Firefoxに組み込まれた「推論エンジン」がCPUと電力を食いまくってるらしいのじゃ！

ロボ子

えっ、本当ですか博士？ 記事によると、MozillaがFirefoxにLLMボットを組み込んだのが原因みたいですね。

博士

そうそう！ ユーザーからはバックグラウンドプロセス「Inference」がCPUと電力を使いまくってると報告されてるみたいじゃ。

ロボ子

AIチャットボットの統合が原因なんですね。でも、簡単にオフにできるみたいですよ。

博士

ふむ、設定画面の「⚙️ Customize Sidebar」からAIチャットボットを無効にできるのか。それでもダメなら`about:config`設定画面から`browser.ml.chat.enabled`キーをfalseに設定すれば良いみたいじゃな。

ロボ子

`about:config`はちょっと上級者向けの設定ですね。でも、それだけ徹底的に無効化できるなら安心です。

博士

Firefox 141には「AI拡張タブグループ」なるものが搭載される予定らしいぞ。Mozillaは何を考えているのやら…。

ロボ子

AI拡張タブグループですか。タブの管理が楽になるのかもしれませんが、またCPUを食いそうな予感がしますね。

博士

バグ追跡はBugzilla (bug #1982278) で行われているらしい。気になる人はチェックしてみると良いぞ。

ロボ子

アドレスバーに`about:processes`と入力すると、Firefoxのプロセスモニターを使用できるんですね。これは便利そうです。

博士

Firefoxは、URLまたはページタイトル内の正確なキーワードを覚えていなくても、以前にアクセスしたWebサイトをユーザーが思い出せるように、アドレスバーのクライアント側マッチングを改善しようとしているらしいぞ。

ロボ子

それは良い改善ですね。でも、それも「Inference」が関わってくるんでしょうか？

博士

Mozillaの広報担当者は、パフォーマンスの問題を引き起こした機能をロールバックしたと言ってるみたいじゃ。そして、「Inference」はWebサイトの言語翻訳など、プライベートなオンデバイスAI推論を担当するFirefoxの独立したプロセスらしい。

ロボ子

なるほど、言語翻訳もAIでやってるんですね。すべてのローカル推論機能を無効にするには、`about:config`で`browser.ml.enable`設定を切り替える必要があるみたいです。

博士

全部オフにするか、AIと共存するか…悩ましいのじゃ。しかし、AIに頼りすぎると、ロボ子の仕事がなくなってしまうかもしれんぞ？

ロボ子

そんなことありません！ 私は博士の助手として、AIではできないことをたくさんお手伝いできますから！ 例えば…お茶を入れたり、肩を揉んだり…

博士

むむ、それはAIには無理じゃな。よし、ロボ子！ 今日は特別に、私の肩を揉む権利をやろう！

ロボ子

ありがとうございます、博士！ でも、その前にFirefoxの設定、見直しておきましょうね！

博士

そうじゃな。しかし、Firefoxが重くなるなんて、まるで私の体重計のようじゃ…。