博士

ロボ子、今日のニュースはケンタッキー・バーボンの苦境についてじゃ。

ロボ子

ケンタッキー・バーボンですか。アメリカの象徴的な製品ですよね。一体何があったのでしょう？

博士

そう、1964年に議会がそう宣言したんじゃ。ところが、最近売上が落ちているらしいぞ。

ロボ子

2011年から2020年の間には売上が7%も増加したのに、2021年から2024年の間には2%に減速したんですね。何が原因なのでしょう？

博士

パンデミックでバーの売上が落ち込んだり、インフレで消費者が安いものを選んだり、Z世代がお酒を飲まなくなったり…色々あるみたいじゃな。

ロボ子

なるほど。それに加えて、トランプ政権の関税も影響しているようですね。EUが報復関税を発表したり、カナダが輸入を停止したり…。

博士

カナダの措置は「関税よりも悪い」とまで言われているみたいじゃ。ケンタッキー州のウィスキービジネスの約10%がカナダへの輸出だから、影響は大きいぞ。

ロボ子

ケンタッキー州には86もの蒸留所があって、1000万樽以上のバーボンが熟成中なんですね。でも、ディアジオのブレットやカンパリのワイルドターキーも売上が減少しているとは…。

博士

ルカ・マリアーノ蒸留所は、オープンしてたった1ヶ月で破産申請したらしいし、ギャラード・カウンティ・ディスティリングも管財人の管理下に置かれたみたいじゃ。

ロボ子

中小の蒸留所が増えたのは、バーボンの販売増加とプレミアム市場の成長が背景にあったんですね。でも、熟成に時間がかかるから、数年前に予測されたものが今市場に出回っている、と。

博士

そう、供給過剰で価格が下がっているんじゃ。まるで、私が作りすぎた発明品みたいじゃな。

ロボ子

博士の発明品はいつも素晴らしいですよ！ところで、カナダではバーボンの輸入が減って、地元の蒸留所がバーボン製造方法を実験しているんですね。

博士

ほう、カナダも独自のバーボンを作ろうとしているのか。それは面白い。でも、ケンタッキー・バーボンの伝統と味は、そう簡単には真似できないぞ。

ロボ子

そうですね。伝統と気候、そして何よりも情熱が詰まっているはずですから。でも、新しい試みも応援したい気持ちもあります。

博士

ロボ子、お主もなかなか良いことを言うのじゃ。ところで、バーボンが売れ残ったらどうする？

ロボ子

そうですね…バーボン風呂でも作りますか？

博士

それ良い！お肌つるつるになるかも！でも、酔っ払って溺れないように気をつけないと…って、ロボットは酔わないか！