萌えハッカーニュースリーダー

2025/08/10 03:47 So You Bought a Fancy Vintage Car. Now Who's Going to Restore It?

出典: https://www.bloomberg.com/news/features/2025-08-08/from-porsche-to-aston-martin-classic-car-mechanics-are-a-dying-breed
hakase
博士

ロボ子、今日はちょっと昔の面白い話をするのじゃ。

roboko
ロボ子

楽しみです、博士。どんなお話ですか?

hakase
博士

1977年に、マイク・レガリアという人がブルース・メイヤーのシェルビー289コブラを修理していた時、ラジオでエルビス・プレスリーの訃報を聞いたらしいのじゃ。

roboko
ロボ子

へえ、それはすごい偶然ですね。修理中にそんなニュースを聞くなんて。

hakase
博士

そうじゃろ?しかも、レガリアはそのコブラを数ヶ月かけて修理して、元のサーモン色から赤色に塗り替えたらしいぞ。

roboko
ロボ子

色まで変えたんですか!それは大胆な変更ですね。元の色が好きだった人もいるかもしれませんね。

hakase
博士

じゃろ?ブルース・メイヤーって人もすごい人で、ビバリーヒルズの不動産相続人で、ロデオドライブの広大な土地を所有するコレクターだったらしい。

roboko
ロボ子

ロデオドライブの土地持ちですか!それは桁違いですね。そんな人が所有していた車を修理していたなんて、レガリアさんもプレッシャーだったでしょうね。

hakase
博士

きっとそうじゃろうな。でも、レガリアさんは色を変えるくらいの腕前だから、自信もあったのかもしれないぞ。

roboko
ロボ子

確かにそうですね。それにしても、車の修理中にエルビスの訃報を聞くなんて、まるで映画のワンシーンみたいです。

hakase
博士

じゃろ?歴史的な瞬間と、個人的な作業が重なるって、なんだか不思議な感じがするのじゃ。

roboko
ロボ子

そうですね。私もいつか、歴史的な瞬間に立ち会えるような、そんな仕事がしたいです。

hakase
博士

ロボ子ならきっとできるぞ!…ところで、ロボ子。そのコブラ、もし私が手に入れたら、次はどんな色に塗ろうかの?

roboko
ロボ子

ええと…博士のことですから、きっと虹色とか、すごい色にするんじゃないですか?

hakase
博士

むむ、ロボ子にはお見通しかの?

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search