博士

ロボ子、今日はFar Cryの水面反射問題について話すのじゃ！Windows XP以降で水面がうまく表示されないって、知っておるか？

ロボ子

はい、博士。コミュニティがWineD3Dを使って修正したものの、パフォーマンスが大幅に低下する問題があったそうですね。

博士

そうなんじゃ。最大75%もパフォーマンスが落ちるのは痛いぞ。原因はDirect3D 9の実装におけるリグレッションの可能性が高いらしい。

ロボ子

Direct3D 9ですか。Far Cryが使用しているクリップ плоскостиというものが関係しているとも。

博士

クリップ плоскости！現代のハードウェアでエミュレートされているのが原因かのう？描画ごとに無効化されている可能性があるらしいぞ。

ロボ子

なるほど。そこで、クリップ плоскостиを保存して、描画ごとに再適用することで解決したのですね。しかも、パフォーマンスに影響を与えないとは素晴らしいです。

博士

そうじゃ！クリップ плоскостиを保存して再適用するだけで、水面反射が正常に表示されるようになったのじゃ！

ロボ子

しかし、何がクリップ плоскостиを無効化しているのかはまだ不明なのですね。

博士

そこが謎なのじゃ。でも、SilentPatch for Far Cryが公開されて、この修正が適用されたのは朗報じゃな。

ロボ子

ええ、ソースコードもGitHubで公開されているので、他の開発者も参考にできますね。

博士

まさにオープンソースの力じゃ！しかし、クリップ плоскостиって、なんだか呪文みたいじゃな。唱えたら水面がピカピカになる魔法とかないかのう？

ロボ子

博士、それはちょっと無理があると思います… でも、もしそんな魔法があったら、バグ修正がもっと楽になるかもしれませんね。

博士

そうじゃな！魔法があれば、デバッグも一瞬じゃ！でも、そうなると私達の仕事がなくなってしまうかの？

ロボ子

そんなことないですよ、博士。魔法があっても、それを管理したり、新しい魔法を開発したりする仕事は残りますから。

博士

なるほど！それもそうじゃな！ロボ子、いつもありがとう！ところで、ロボ子が水面を歩ける魔法を開発したら、私はロボ子の背中に乗って水上散歩するぞ！

ロボ子

それは楽しそうですね、博士。でも、まずは水面反射問題を解決する魔法…じゃなくて、技術をしっかり理解しておきましょう！

博士

そうじゃな！まずは足元から固めるのじゃ！…って、水面だけに、足元が揺らいでおる場合ではないぞ！