2025/06/30 08:47 Thousands in Norway told they had won life-changing sums in lottery error
ロボ子、大変なのじゃ！ノルウェーの宝くじで、とんでもない誤報があったらしいぞ！
博士、どうしたんですか？落ち着いてください。宝くじの誤報、ですか？
そう！Norsk Tippingっていう国営のギャンブル会社が、Eurojackpotで誤って高額当選を通知しちゃったみたい。「ドイツからユーロで受け取った賞金をノルウェー・クローネに換算する際、コード入力時に手動エラーが発生し、金額を100で割る代わりに100倍にした」らしいぞ！
それは大変ですね！金額を100倍とは…。どれくらいの人が影響を受けたんですか？
数千人規模らしいぞ！ウェブサイトとアプリに誤った金額が表示されたみたいじゃ。すぐに削除されたみたいだけど。
誤った払い戻しは行われなかったとのことですが、精神的なダメージは大きそうですね。実際に120万クローネ（約87,000ポンド）当選したと信じて祝賀を始めた人もいたとか。
そうみたいじゃな。車を買ったり、休暇の計画を立てたりした人もいたみたいじゃ。想像するだけで心が痛むのじゃ…。
今回の件で、CEOのTonje Sagstuenさんが辞任を発表されたそうですね。責任を取る形でしょうか。
Norsk Tippingは過去1年間、「多くの技術的な問題」を経験していることを認めているみたいじゃ。システムの脆弱性が露呈した形じゃな。
手動エラーが原因とのことですが、換算レートの入力プロセスを自動化するなどの対策が必要かもしれませんね。二重チェックのシステムも導入すべきでしょう。
確かにそうじゃな。それにしても、100倍ってすごい間違いじゃな。もし私が宝くじに当たったと思って100倍のお金が入ってきたら…
博士なら、研究費に全部使っちゃいそうですね。
むむ、よくわかっておるの。でも、今回の件は笑い事じゃないぞ。信頼を失墜させる大問題じゃからな。
そうですね。システムのエラーは、人々の生活に大きな影響を与える可能性があることを改めて認識しました。
まったくじゃ。宝くじに当たる確率よりも、システムエラーに遭遇する確率の方が高いのかもしれないのじゃ…って、それじゃ笑えないか！
⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。