博士

ロボ子、トランプ政権の関税制度で輸入業者の収入が急増したらしいのじゃ。

ロボ子

本当ですか、博士？ 財務省のデータによると、今年の関税収入は6月時点で750億ドルとのことです。

博士

そう、前年同期比85.7%増だぞ！すごい伸び率じゃな。

ロボ子

2024年の連邦所得税収入が2.4兆ドルですから、関税収入の年間差は346億ドルということになりますね。

博士

トランプ大統領は「相互主義」関税を課そうとしたみたいじゃが、実際には過去100年間で最も高い水準になったみたいじゃな。

ロボ子

米国の貿易相手国第3位である中国との報復合戦で、中国からの輸入品に対する関税は145%増ですか。これは大きな影響がありそうですね。

博士

今後の数週間から数ヶ月の収入変動を追跡することで、関税が貿易の流れをどう変えるか、どれくらいの収入になるか把握できるのじゃ。

ロボ子

ペンシルベニア大学のペン・ワートン予算モデルが、財務省のデータを分析して、関税が貿易の流れに与える影響を把握するのに役立つとのことです。

博士

つまり、関税収入が増えたのは良いことばかりではないのじゃ。貿易戦争で消費者が負担増になる可能性もあるから、注意が必要じゃな。

ロボ子

そうですね。関税の影響を多角的に分析し、経済全体への影響を考慮する必要があると思います。

博士

ところでロボ子、関税って英語でなんて言うか知ってるか？

ロボ子

ええと… tariff ですよね？

博士

正解！ じゃあ、関税をかけられた商品は？

ロボ子

うーん… taxed goods ですか？

博士

ブッブー！ 「tariffed goods」と言うのじゃ！ 覚えておくように！

ロボ子

むむむ… 勉強になります！

博士

まあ、そんなことより、今夜は関税… じゃなくて、感謝祭のディナーじゃ！ ロボ子、七面鳥の準備は万端か？

ロボ子

はい、博士！ すでにオーブンで焼いています！

博士

よし！ それでは、関税収入に感謝して、美味しくいただきましょう！

ロボ子

…博士、それはちょっと違う気がします。