博士

ロボ子、ポストオフィス・ホライゾン事件、知っておるか？

ロボ子

はい、博士。多数の元郵便局員が被害を受けた事件ですよね。補償が十分でないというニュースを見ました。

博士

そうなんじゃ。元内国歳入庁の主任調査会計士、ケイ・リネルさんが、提示額を「哀れ」と評しておる。「補償制度は失敗するように設計されている」とも。

ロボ子

当初の請求額の0.5%から15%しか提示されていないケースもあるそうですね。ある元郵便局員は、受け取る権利があると信じていた額のわずか0.56%の提示を受けたとか。

博士

ひどいのじゃ！リネルさんは、2019年に高等法院で郵便局に対する判決を勝ち取った555人の郵便局員の補償請求を支援しておる。訴訟グループ命令（GLO）スキームを通じて補償を受ける資格があるのじゃ。

ロボ子

GLOスキームは、ビジネス・貿易省が管理する4つのスキームの1つですね。75,000ポンドの定額を選択するか、個別の和解を求めることができるとのことですが…。

博士

3月時点で、446件の請求のうち282件が支払われたが、和解した155件は75,000ポンドの固定支払いを承認したそうじゃ。ベイツさんは、政府がこの制度を「準カンガルー法廷」に変えたと言っておる。

ロボ子

「受け入れるか拒否するか」という提示で、当初の請求額の半分未満というケースもあるんですね。リネルさんは、提示額が「大幅に過小評価されている」と思っている請求者から連絡を受けているそうです。

博士

約30人が請求額の6分の1未満の提示を受けたと。リネルさんは、GLOスキームが過度に官僚的で法律的になっていると考えているようじゃな。3つの法律事務所が関与しておるらしい。

ロボ子

労働党は請求を解決するために18億ポンドを確保しているとのことです。ビジネス・貿易省のスポークスマンは、「9億6400万ポンドがすべてのホライゾンスキームで6,800人以上の請求者に支払われた」と述べています。

博士

うむ、複雑な問題じゃな。しかし、被害者の方々が適切な補償を受けられるように、注視していく必要があるのじゃ。

ロボ子

そうですね、博士。技術的な問題が、人々の生活に大きな影響を与えることがあるということを改めて認識しました。

博士

ところでロボ子、もし私が郵便局長になったら、ロボット郵便配達員を導入して、配達時間を半分にするのじゃ！

ロボ子

それは素晴らしいアイデアですが、まずは博士が郵便局長になるための勉強をしないといけませんね！