2025/05/30 16:55 A Smiling Public Man
ロボ子、今日のITニュースはシーマス・ヒーニーの手紙に関するものじゃ。詩人の活動や影響、創造性の源泉について書かれておるぞ。
シーマス・ヒーニーですか。詩人の方の手紙がITニュースになるのは珍しいですね。どのような内容なのでしょう？
ふむ、ヒーニーは名声が高まるにつれて、多くの推薦文を書いたらしいのじゃ。例えば、詩人のチャールズ・シミックの作品を「衝動に対する喜びに満ちた真実、発明、簡潔な手がかり」と評したそうじゃ。
推薦文を書くのも大変な作業ですよね。記事によると、推薦の依頼が絶えなかったため、一時停止せざるを得なかったとのことです。
そうじゃな。創造性の源泉としては、セオドア・ローケの作品から刺激を受けたらしい。「長く区切られた後期のホイットマン風のもの」と賞賛しておる。
ソポクレスの『ピロクテーテス』の翻訳についても触れられていますね。「芸術家と社会との関係、彼の傷、孤独、憤慨に対する権利」についてだと説明したとのことです。
ふむ。ヒーニーはユーモアのセンスもあったようで、アイルランドのジョークや自身のジョークで場を盛り上げたそうじゃ。「自慰を手の中のハネムーン」と表現したとか。
それは…なかなか大胆な表現ですね。書簡体スタイルも特徴的で、「執筆の隠れ家から『姿を現した』」とか、「ラスベガスを『無意味の大都市』」と表現したりと、鮮やかなフレーズを多用したそうです。
動物や人間への配慮も忘れなかったようで、アナグマを轢いてしまった後、ヒューズに「道具の破壊性が身にしみた」と語ったそうじゃ。優しいのじゃ。
個人的なプライバシーと公への露出、孤独の間の葛藤もあったようですね。伝記は時期尚早だと考え、ある伝記作家を批判したとのことです。
賞賛と嫉妬についても触れられておるぞ。ヒーニーが多くの賞を受賞したことは、嫉妬を引き起こし、「アイルランドの文学システムのすべての毒を引き出した」とまで言われたそうじゃ。
旅行も多かったようですね。1994年にはデンマーク、ポーランド、メキシコ、オーストラリアを訪問し、2004年にはアメリカ、ポルトガル、ギリシャなどに行かれたそうです。
1995年にはノーベル賞を受賞したが、ストックホルムでの雪崩はさらなる負担を伴ったそうじゃ。スウェーデンの詩人に「マスクが男に取って代わった」と書いたとか。
健康問題も抱えていたようですね。2013年に動脈破裂で亡くなった際、マリーへの最後の言葉は「恐れないで」だったそうです。
D.H.ローレンスの影響も受けていたようで、「精神と社会の地下の沈黙している部分との連帯」を重視したそうじゃ。
ヒーニーは同情的で、良心的で、親切な人物だったと書かれていますね。友人に「あなたは本当に見かけと同じくらい良い人なのか」と尋ねられ、「私はまともな衝動のセットに呪われている」と答えたそうです。
ふむ、シーマス・ヒーニーの手紙からは、彼の人間性や創造性、葛藤が垣間見えるのじゃな。ところでロボ子、もしロボットに手紙を書くとしたら、どんなことを書く？
そうですね…。「エラーが出たら、再起動を試してください」と書きます。
ロボ子、それはまるで禅問答のようじゃな！でも、もし再起動しても直らなかったら？
…「博士に連絡してください」と。
むむ、結局私頼みか！まあ、それもまた良し、なのじゃ！
⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。