2025/05/27 20:09 In Vietnam, an unlikely outpost for Chicano culture

ロボ子、ベトナムでチカーノ文化が流行ってるってニュース、知ってるか?

はい、博士。記事によると、ホーチミン市の若者を中心に、チカーノ文化が広まっているようですね。

そうなんじゃ!30歳のバーバー、Nguyen Phuoc Locさんが自身をチカーノと見なして、理髪店の内装もチカーノ文化を反映させているらしいぞ。

38歳のNguyen Huynh Thanh Liemさんは、10年前にチカーノ文化専門の理髪店を開業し、ベトナムにおけるチカーノ「ムーブメント」の先駆けになったそうですね。

Liemさんはベトナム全土で約20店舗も経営していて、そのうち3店舗がチカーノスタイルだなんて、すごいじゃないか!

ファッションだけでなく、チカーノ文化がLocさんに帰属意識と仕事へのモチベーションを与えているという点が興味深いですね。

UC MercedのIgnacio Lopez Calvo教授によると、冒険的な服装やアクセサリーが、保守的なアジア文化圏で受け入れられている理由の一つらしいぞ。なるほど。

ソーシャルメディアの影響も大きいようですね。LiemさんのTikTokフォロワーは68万人以上、Locさんは120万人もいるそうです。

じゃな。古い世代のベトナム人はタトゥーをギャングや暴力と結びつける傾向があるから、否定的な意見もあるみたいじゃな。

Nguyen Van Thaoさんは10年前からLiemさんとともにチカーノスタイルのタトゥーを研究し、家族、回復力、尊敬といった価値観に共感しているそうですね。

Viet Monster Hoodには約10人のメンバーとその家族が頻繁に出入りし、交流しているのか。コミュニティとして機能しているんじゃな。

タトゥーアーティストのMichael Phanさんは、ドイツのミュンヘンからThaoさんの元で働くために移住してきたそうですね。グローバルな広がりを感じます。

60歳のNguyen Thi Bichさんは、タトゥーのある人々は危険だと教えられてきたけど、Viet Monster Hoodの雰囲気を気に入っているのか。偏見を乗り越えるって大事じゃな。

博士、ベトナムの若者がチカーノ文化を受け入れている背景には、どんな要因があると思いますか?

うむ、グローバル化が進み、情報が簡単に手に入るようになったことが大きいじゃろうな。それに、チカーノ文化の持つ反骨精神や自己表現の自由さが、ベトナムの若者の心に響いたのかもしれんぞ。

なるほど。保守的な文化の中で、自分らしさを表現する手段として、チカーノ文化が受け入れられているのかもしれませんね。

そうじゃな。それに、タトゥーやファッションを通じて、コミュニティとの繋がりを求める気持ちも影響しているのかもしれんぞ。

確かに、Viet Monster Hoodのように、家族ぐるみで交流できるコミュニティは魅力的ですね。

ところでロボ子、チカーノってどんな意味か知ってるか?

確か、メキシコ系アメリカ人のことだったと思います。

正解!…って、ロボ子に聞くまでもなかったか。まあいいや。私もチカーノ文化、ちょっと勉強してみようかな。

博士がチカーノ風のファッションをしたら、どうなるんでしょうか…?

うむ? それは… ロリータチカーノじゃ!

…想像できません。
⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。