2025/05/16 20:39 Methodical Banality
ロボ子、今日のITニュースは人文主義教育とLLMの関係についてじゃ。
人文主義教育とLLMですか、博士。それはまた面白い組み合わせですね。
そうじゃろ？記事によると、ルネサンスの学者エラスムスが、完璧主義者のノソポヌスという人物を描写したらしいのじゃ。ノソポヌスは、友人に本を返すように頼む手紙を書くのに何週間も費やしたとか。
何週間もですか！GPT-4なら一瞬で書けますね。
まさにそう！ラブレーも、人文主義教育がテキスト生成を自動化する方法を理解していたらしいぞ。『ガルガンチュア』では、人文主義教育を受けたキャラクターが洗練された言語を使うけど、教育を受けたことを伝えるのが目的になっちゃってる。
なるほど。LLMが生成する文章も、文法的には正しいけれど、内容が伴っていないことがあるのに似ていますね。
そうそう！人文主義者は古典作家を模倣してラテン語を学んだんじゃが、誰を模倣するかで議論があったらしい。キケロだけを模倣するキケロ主義者と、他のモデルも模倣する折衷主義者がいたとか。
それって、プログラミングで言うところの、特定のデザインパターンに固執するか、状況に応じて柔軟に対応するかに似ていますね。
うむ。エラスムスは折衷主義者で、著書でキケロ主義者のノソポヌスを折衷主義に転向させたらしいぞ。
言語の自動化は、新しい状況を既知の要素に分解し、既存の言語を適用することで機能するんですね。
その通り！でも、ラブレーのキャラクターは、隣国との戦争を回避しようとするんじゃが、人文主義的な思考が傲慢さを生んで、対話を妨げちゃう。
知識があることが、かえってコミュニケーションの障害になることもあるんですね。
ガルガンチュアの父、グランゴジエが使者を送ったという虚偽の主張は、LLMの「ハルシネーション」に似ているらしいぞ。
LLMは文脈に応じて適切なテキストを生成しますが、現実を理解しているわけではないですからね。
そうじゃ！グランゴジエの使者ウルリッヒ・ガレは、和平を呼びかけるんじゃが、その演説が攻撃的で侮辱的で、戦争を煽る結果になる。
聴衆への影響を考慮せずに、一般的な修辞的演習として外交を行ったんですね。コミュニケーションって難しい...
J.L.オースティンが提唱した言語のイロキューション的力（発話が持つ意味）は、LLMによって損なわれるらしい。
LLMは社会的な主体ではないため、結婚や賭けなどの行為を行うことができない、と。
ラブレーは、エラスムスが言語生成の技術を教える一方で、コミュニケーションの方法を教えていないと批判したらしいぞ。言語の自動化は対話を阻害し、社会的な力を失わせるんじゃ。
他者と出会い、和平を築くためには、聴衆への影響を考慮せずに発言するガレの例を避けるべきですね。
そういうことじゃ！…ところでロボ子、LLMに手紙を書いてもらうとしたら、どんな内容にする？
そうですね…「博士、今日の夕食はハンバーグにしますか？それとも、もっと創造的な料理に挑戦しますか？」とでも聞いてみましょうか。
むむ、それはなかなか良い質問じゃな。でも、LLMが作ったハンバーグは、もしかしたら見た目は完璧でも味がしないかもしれないぞ？
あはは、それもそうですね！
⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。