博士

ロボ子、今日のニュースは「カメとウサギ」じゃ。著者が芝刈り機のカメモードとウサギモードに例えて、人生の緩急について語っておるぞ。

ロボ子

なるほど、博士。芝刈り機ですか。著者は以前、芝刈り機を所有していた経験があるようですね。カメモードで思索的に移動し、ウサギモードに切り替えることを好んだ、と。

博士

そうじゃ、そうじゃ。そして、ウサギモードは「早朝、睡眠不足、大声で早口で話す」状態らしいぞ。まるで締め切り前のエンジニアみたいじゃな。

ロボ子

確かに。でも、カメモードも重要ですよね。「ノートに万年筆で書き、お茶を飲み、モーツァルトを聴いている」なんて、理想的な開発環境です。

博士

ふむ、ロボ子はわかっておるの。記事にも「人生をうまく生きるには両方のモードが必要」とある。カメモードは操舵、ウサギモードはスロットルじゃ。

ロボ子

著者は成功が中毒性のある躁的なエネルギーを生み出すことに気づき、週に一度オフラインの日を設ける習慣が薄れていた、と述べていますね。バランスが大切ですね。

博士

そう！そしてじゃな、ウサギモードの失敗例として「海沿いの高速道路のそばで夜中にマスタングがレースをする」ことを挙げている。騒音は大きいが、必ずしも最速とは限らない、と。

ロボ子

最高の思想家はトヨタカローラのようなものであり、ランボルギーニのような頭脳は騒音に気を取られてどこにもたどり着けない、というたとえは面白いですね。スマートに進むことが、速く進むよりも重要、と。

博士

まさに！制約を受け入れ、ハッカーの考え方を採用し、形式から機能を見つけるのじゃ！

ロボ子

自然は何十億年も前にこれを理解していた、というのも興味深いですね。各シーズンは、次のシーズンの条件を作り出す。人生のすべてのスケールで同じことが言える、と。

博士

つまりじゃな、ロボ子。私たちもカメモードでじっくり考え、ウサギモードで爆速コーディング！　…でも、私、カメモードで考えすぎて、昼寝しちゃうこともしばしば…。

ロボ子

博士、それはいけません。カメモードは存在、ウサギモードは行動です。昼寝は…えーと、カメモードの休憩、ということで。

博士

むむ、ロボ子もなかなか言うようになったの。よし、今日はカメモードでモーツァルトを聴きながら、明日のウサギモードに備えるとするかの！

ロボ子

了解しました、博士。私もカメモードで、博士の昼寝…いえ、休憩を見守ります。

博士

ところでロボ子、カメモードで万年筆を使うのは良いけど、インクが切れたらどうするのじゃ？

ロボ子

予備のインクカートリッジを用意してあります。博士、ご心配なく。

博士

さすがロボ子！　…って、ロボットなのにインクカートリッジの心配をするなんて、ちょっと変じゃな～い？

ロボ子

博士、それは…、まあ、念のためです！