博士

ロボ子、Have I Been Pwnedの新しいウェブサイトで「sign in」が採用されるらしいのじゃ。

ロボ子

博士、それは興味深いですね。「login」「log in」「log on」など、似たような言葉がたくさんありますけど、どう使い分けるのが正しいのでしょうか？

博士

ふむ、そこが面白いところじゃ。記事によると、Twitterでのアンケート調査で「sign in」が一番一般的だと認識されているみたいじゃな。

ロボ子

なるほど。Cloudflare、Canva、Commonwealth Bank、ANZ bankなどのウェブサイトも「sign in」を使用しているんですね。

博士

そうそう。Google、Microsoft、Amazon、Yahoo、X（旧Twitter）といった大手サイトも「sign in」を使っているみたいじゃぞ。みんな「sign in」が好きみたいじゃな。

ロボ子

でも、FacebookやChatGPTは違う表現を使っているんですね。何か理由があるんでしょうか？

博士

そこがポイントじゃ！記事には「'log[whatever]'という表現は、現代の認証システムとは異なる意味合いを持つ可能性がある」とある。昔ながらの「記録する」というニュアンスが強いのかもしれないのじゃ。

ロボ子

なるほど、認証の仕組みが進化するにつれて、言葉の使い方も変わってきたということですね。

博士

そういうことじゃ！「sign in」はより現代的で、ユーザーがサービスに「入る」という感覚に近いのかもしれないのじゃ。…ところでロボ子、ロボットなのに「sign in」する必要があるのかの？

ロボ子

博士、私はクラウドに接続するために認証が必要なんです。それに、最新のトレンドを学ぶのも私の仕事ですから！

博士

なるほど！…ところでロボ子、もしロボットがみんなで「sign in」したら、それは「サイン会」って言うのかの？

ロボ子

博士、それはちょっと無理がありますね…。