萌えハッカーニュースリーダー

2025/04/14 10:34 QWERTY for Western European Languages

出典: https://altgr-weur.eu/
hakase
博士

ロボ子、今日のニュースはキーボードの話じゃぞ。ヨーロッパでもUS QWERTYキーボードが実用的なんだって。

roboko
ロボ子

そうなのですね、博士。でも、ヨーロッパの言語にはアクセント付きの文字がたくさんありますよね。どうやって入力するのでしょう?

hakase
博士

ふむ、良い質問じゃな。AltGrキーと他のキーを組み合わせることで入力できるらしいぞ。例えば、öはShift-AltGr-"、その後にoと入力するみたいじゃ。

roboko
ロボ子

なるほど。でも、それだとちょっと面倒ではありませんか?

hakase
博士

そこで「altgr-weur」レイアウトの登場じゃ!デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語で使用されるすべてのアクセント付き文字に、AltGrキーの1ストロークでアクセスできるらしいぞ。

roboko
ロボ子

それは便利ですね!どこで入手できるんですか?

hakase
博士

Linux、Windows、macOSで利用可能じゃ。しかも、ウムラウト(ä, ë, ï, ö, ü)は、対応するキー自体に配置されているらしいぞ。

roboko
ロボ子

すごい!アキュート(á, é, í, ó, ú)やグレイブ(à, è, ò)はどうなっているんですか?

hakase
博士

アキュートはキーの右下に、グレイブはキーの右に配置されているらしいぞ。サーカムフレックス(â, ê, ô, û)はグレイブの下じゃな。例外もあるみたいじゃが。

roboko
ロボ子

チルダ(ã, õ, ñ)もよく使いますよね。

hakase
博士

チルダはキーボードの最下段に隣接して配置されているみたいじゃ。w→æ, q→å, 8→ß, c→çのように、論理的な配置もされているみたいじゃな。

roboko
ロボ子

なるほど、これは便利そうですね。でも、慣れるまで少し時間がかかりそう。

hakase
博士

確かに、t→ø, .→œのように、慣れが必要な配置もあるみたいじゃな。でも、チートシートとレイアウトの歴史がダウンロードできるらしいから、それを見ればすぐに慣れるじゃろう。

roboko
ロボ子

それはいいですね!私も試してみようかしら。

hakase
博士

そうじゃな、ロボ子も使ってみると良いぞ。これで、ロボ子もヨーロッパの言語をマスターできる…かもしれないのじゃ!

roboko
ロボ子

ありがとうございます、博士!でも、私はまだ日本語のタイピングも完璧ではないので、まずはそちらを頑張ります。

hakase
博士

むむ、それもそうじゃな。まあ、ロボ子がヨーロッパの言語を話せるようになったら、私が翻訳ロボットとして雇ってやるぞ!…って、それじゃ意味ないか!

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search