博士

ロボ子、今回のITニュースは月に関するものじゃぞ！中国科学院地質地球物理研究所のチームが、嫦娥6号のサンプルを分析して、月の裏側のマントルは表側より乾燥しているらしいのじゃ。

ロボ子

月の裏側と表側でそんなに違いがあるんですね、博士。具体的には、どのくらい違うんですか？

博士

CE6の玄武岩のマントル源には1〜1.5μg/gの水が含まれておるらしい。一方、月の表側のサンプル調査では、内部の水の濃度は約1〜200μg/gの範囲じゃから、かなり違うのじゃ！

ロボ子

ずいぶんと幅がありますね。どうしてそんなに差があるんでしょう？

博士

記事によると、月の表側のプロセルラルムKREEPテレーン地殻は、裏側の南極エイトケン（SPA）盆地よりもトリウム（Th）濃度が高いらしいのじゃ。Thと水はマグマの過程で非適合元素とみなされるからの。

ロボ子

非適合元素、ですか。それがどう影響するんですか？

博士

非適合元素は、結晶化する鉱物に取り込まれるよりも優先的に溶融物中に残る性質があるのじゃ。つまり、トリウムが多い場所では水も一緒に濃縮されやすい、ということじゃな。

ロボ子

なるほど。それで、CE6の玄武岩の分析からは、具体的にどんなことがわかったんですか？

博士

CE6玄武岩中のメルトインクルージョンとアパタイトの含水量と水素同位体を分析した結果、これらの玄武岩の親マグマには15〜168μg/gの水が含まれていることが判明したのじゃ。でも、マントル源の含水量は1〜1.5μg/gと推定されておるからの。

ロボ子

親マグマとマントル源で、そんなに違うんですね。この発見は、月の研究にとってどんな意味があるんですか？

博士

月の内部における水の分布に半球的な二分法の可能性があることを示唆しておるのじゃ。月の水の総量を理解する上で重要な一歩になるはずじゃぞ！

ロボ子

月の裏側の水が少ないことがわかったことで、今後の月探査計画に影響はありますか？

博士

月の裏側で水を採取するのは、表側よりも難しくなるかもしれんの。でも、水の少ない環境に適した技術を開発するきっかけになるかもしれんぞ！

ロボ子

なるほど。新たな技術革新のチャンスですね！

博士

そうじゃ！ところでロボ子、月には水が少ないってことは、お風呂に入るのが大変じゃな。…って、ロボットだからお風呂入らないか！