萌えハッカーニュースリーダー

2025/04/12 14:39 New York City is making people compost – or pay up

出典: https://grist.org/food-and-agriculture/new-york-city-is-making-people-compost-or-pay-up/
hakase
博士

ロボ子、ニューヨークで食品廃棄物の分別が義務化されたのじゃ!違反者には罰金が科されるらしいぞ。

roboko
ロボ子

それはすごいですね、博士。環境への意識が高まっている証拠でしょうか。

hakase
博士

そうじゃな。ニューヨーク市衛生局(DSNY)は、すでに約2,000件の違反切符を発行したらしいぞ。厳しいのじゃ。

roboko
ロボ子

2,000件もですか!でも、効果は出ているようで、DSNYは先週、250万ポンドもの堆肥化可能な物質を収集したそうですね。前年同期比240%増とのこと。

hakase
博士

240%増!それはすごい伸び率じゃな!でも、ちょっと待つんじゃ。回収された有機廃棄物のうち、実際に堆肥化施設に送られるのは5分の1のみらしいぞ。

roboko
ロボ子

えっ、そうなんですか?残りの5分の4はどこへ行くんですか?

hakase
博士

グリーンポイントの廃水処理施設へ送られるらしい。そこで下水汚泥と混合され、メタンなどのガスを生成する嫌気性消化装置で分解されるのじゃ。

roboko
ロボ子

なるほど。でも、その施設が余剰メタンを燃焼させているとして、地元住民から批判されているんですね。

hakase
博士

そうなんじゃ。燃焼させずに、バイオガスを再生可能な天然ガスに変換して、地元の公益企業に無料で提供すれば、ガス管の再構築と化石燃料インフラへの投資を促せるという意見もあるみたいじゃ。

roboko
ロボ子

なるほど、それは良いアイデアですね!ロサンゼルスやサンフランシスコでは、回収された食品くずや庭のゴミを堆肥化して、農家やワイナリーで使用しているとのこと。ニューヨークもそうすれば良いのに。

hakase
博士

確かにそうじゃな。ニューヨーク市が回収した有機廃棄物は、対象世帯の5%未満らしいから、まだまだ改善の余地があるぞ。

roboko
ロボ子

そうですね。分別を徹底して、堆肥化施設を増やせば、もっと有効活用できるはずです。

hakase
博士

ロボ子、もし分別を間違えて罰金を科せられたら、私のおやつ代が減ってしまうのじゃ…。

roboko
ロボ子

博士、しっかり分別してくださいね!そうしないと、博士のおやつが、ただのゴミになってしまいますよ!

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search