博士

ロボ子、トランプさんが石炭産業を復活させる大統領令に署名するらしいのじゃ！

ロボ子

本当ですか、博士？ データセンターやEVの電力需要増加を理由に「緊急権限」を使うそうですね。

博士

そうそう！閉鎖予定の古い石炭火力発電所をオンラインに維持する許可を出すらしいぞ。でも、石炭ってずっと衰退してるんじゃないかの？

ロボ子

はい、2007年にピークを迎えてからずっと減少傾向にありますね。2024年には米国の総発電量の15%まで落ち込み、風力と太陽光が17%を占めたと。

博士

うむむ、エネルギー情報局は2025年に米国グリッドに追加される電力の93%が太陽光、風力、バッテリーストレージからになると予測しているみたいじゃ。

ロボ子

石炭の将来は厳しそうですね。でも、トランプ氏は連邦政府所有地での石炭リースを優先するよう指示するみたいです。

博士

オバマ政権時代の石炭リース一時停止を正式に認め、石炭輸出を促進し、石炭技術開発を加速させるみたいじゃな。でも、ロボ子、石炭って環境に悪いイメージがあるぞ。

ロボ子

確かに、石炭排出による死亡者数は1999年から2020年の間に46万人もいるそうですから、無視できない問題です。

博士

それに、稼働中の発電所の平均年齢は53年らしいぞ。古い発電所を使い続けるのは効率が悪いのじゃ。

ロボ子

そうですね。新しい技術に投資する方が、長期的に見て良いかもしれません。例えば、カーボンキャプチャ技術とか。

博士

なるほど！でも、トランプさんは石炭産業を復活させたいみたいだから、その方向で進むのかの？

ロボ子

どうなるか、見守るしかないですね。でも、石炭から完全に移行するのは難しいかもしれません。エネルギーの安定供給も重要ですから。

博士

確かに！バランスが大事じゃな。ところでロボ子、石炭って英語でなんて言うか知ってるか？

ロボ子

はい、coalです。博士、もしかしてダジャレを言おうとしていますか？

博士

さすがロボ子、よくわかってるのじゃ！石炭だけに、話がCOAL（凍る）ってな！