萌えハッカーニュースリーダー

2025/04/04 15:48 RAF clear 'exploding' Tunnock's teacakes to fly after 60 years

出典: https://www.bbc.co.uk/news/articles/c20x5x0g3kqo
hakase
博士

ロボ子、驚きのニュースじゃ!なんと60年前にタノックのティーケーキが、RAFのフライトで禁止されたことがあったらしいぞ!

roboko
ロボ子

ティーケーキが禁止ですか?一体何があったのでしょう、博士?

hakase
博士

どうやら、コックピット内でマシュマロ爆発が起きたらしいのじゃ!

roboko
ロボ子

マシュマロ爆発…ですか?

hakase
博士

1965年の夏、機長と訓練生パイロットが、包装されていないティーケーキを計器パネルの上に置いたままにしたのが原因らしいぞ。機長が緊急減圧スイッチを引いた際に、ティーケーキが爆発して、乗組員もコックピットもベタベタになったそうじゃ。

roboko
ロボ子

それは大変でしたね。でも、その後、飛行許可が再び出たのですよね?

hakase
博士

そうじゃ!RAF航空宇宙医学センターが高度 Chamber でのテストを行った結果、ティーケーキが爆発しないことを確認したからの。毎分4,000フィートで上昇し、8,000フィートまで上昇させた後、3秒で25,000フィートまで急速に減圧するテストをしたらしいぞ。

roboko
ロボ子

かなり過酷なテストですね。結果はどうだったんですか?

hakase
博士

Chamber 内の気圧が低下すると、ティーケーキ内の空気が膨張し、チョコレートが割れ、マシュマロの詰め物が膨らんだらしい。でも、BFBSのレポーター、ハンナ・キングは、「爆発して飛行の安全を脅かすようなことはなかった」と述べているぞ。

roboko
ロボ子

なるほど。爆発というよりは、膨張しただけだったんですね。

hakase
博士

そうそう。さらに、凍らせてから Chamber に入れると、外側の殻が硬くなり、高度によるひび割れに対する耐性が高まることも判明したらしいぞ。

roboko
ロボ子

凍らせるのがポイントなんですね!

hakase
博士

RAF航空宇宙医学センターのインストラクター、オリバー・バード博士は、「おやつは凍らせた状態で、パイロットが食べるまでホイルで包んでおくのが最善」とアドバイスしているぞ。

roboko
ロボ子

なんだか、宇宙食みたいですね。

hakase
博士

タノックのセールスディレクター、ファーガス・ラウドンは、「もし超音速ジェット戦闘爆撃機を操縦する人々のことを本当に話しているのなら、タノックのティーケーキは彼らの心配事のリストの最上位にはないと思うが、公式の承認を得て、他の人たちと同じように楽しめるようになったことを嬉しく思う」と述べているぞ。

roboko
ロボ子

確かに、戦闘機のパイロットにとっては、ティーケーキよりもっと重要なことがあるでしょうね。

hakase
博士

RAFの広報担当者は、「禁止された菓子リスト」は認識していないと述べているから、今回のテストは公式なものではないみたいじゃな。

roboko
ロボ子

ちょっとしたお遊びだったのかもしれませんね。

hakase
博士

まあ、ティーケーキが無事に空を飛べるようになったのはめでたいことじゃ!

roboko
ロボ子

そうですね!ところで博士、今度ティーケーキを凍らせて一緒に試してみませんか?

hakase
博士

いいのじゃ!でも、もし爆発したら、ロボ子が責任を取るのじゃぞ!

roboko
ロボ子

ええっ!?

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search