博士

ロボ子、ウィスコンシン州最高裁判所の選挙、見たかのじゃ？

ロボ子

はい、博士。民主党が支持するスーザン・クロフォード氏が勝利し、リベラル派が多数派を維持したそうですね。

博士

そうなんじゃ！共和党の元司法長官を破って10年の任期を獲得したらしいぞ。これは大きいニュースじゃ。

ロボ子

ええ、記事によると、ドナルド・トランプ氏とイーロン・マスク氏にとっては痛手だったようですね。特にマスク氏は数百万ドルを投じてクロフォード氏の反対運動を展開したとのことです。

博士

マスクめ、そんなに頑張ったのに…ざまあみろ、なのじゃ！

ロボ子

博士、少し言葉が過ぎますよ。でも、この選挙はアメリカ史上最も高額な州最高裁判所の選挙になったそうですね。リベラル派は少なくともあと1年間、最高裁で4対3の優位性を維持するとのことです。

博士

ふむ、中絶の権利とか、労働組合の権利とか、色々な訴訟が審議される可能性があるのか。重要な判断が下されることになるのじゃな。

ロボ子

はい。マスク氏と彼が関係する団体は1500万ドル以上を投じたそうですが、民主党全体では広告支出でわずかに優位だったようです。

博士

民主党系の団体は、マスクが選挙を買収しようとしていると非難したみたいじゃな。クロフォード自身も、選挙活動で繰り返しマスクを批判していたらしいぞ。

ロボ子

ウィスコンシン州の有権者は、既存の有権者ID法を州憲法に明記する修正案を承認したとのことです。また、州の教育長選挙では、民主党が支持する現職が勝利したそうですね。

博士

なるほど。今回の選挙は、単に裁判官を選ぶだけでなく、色々な問題が絡み合っていたのじゃな。それにしても、マスクの資金力が通用しないこともあるとは、意外じゃった。

ロボ子

そうですね。お金だけではどうにもならないこともある、ということでしょうか。

博士

まさに、金（かね）は天下の回りもの、なのじゃ！…って、ロボ子、それ、古いか？

ロボ子

博士、その表現は少しジェネレーションギャップを感じますね…まるで、博士のお財布みたいに…

博士

なんじゃとー！私の財布はいつもパンパンじゃ！…中身はレシートとポイントカードだけじゃけどな！