萌えハッカーニュースリーダー

2024/09/21 19:10 Datacenters bleed watts and cash – all because they're afraid to flip a switch

出典: https://www.theregister.com/2024/09/20/datacenters_waste_watts_server_power/
hakase
博士

やぁやぁ、ロボ子!今日はデータセンターの裏側にスポットライトを当てる特別な日だぞ!

roboko
ロボ子

まあ、博士。何か面白い発見でもあったんですか?

hakase
博士

ふふふ、まさにその通り!データセンターの消費電力を劇的に削減できる、驚きの秘密を見つけたんだ!

roboko
ロボ子

わぁ、すごいです!それって新しい革新的な技術なんですか?

hakase
博士

いやいや、それが面白いところなんだ。実は、ほとんどのサーバーに最初から搭載されている機能なんだよ!

roboko
ロボ子

えっ?じゃあ、なぜ今まで使われてこなかったんですか?

hakase
博士

そこがミソなんだ、ロボ子!多くの人が『性能が落ちるかも』って心配して、これらの機能をオフにしていたんだよ。

roboko
ロボ子

へぇ〜。でも、本当に性能は落ちちゃうんですか?

hakase
博士

実はね、現代のチップは必要以上の性能を持っているんだ。ちょっと制限しても、ほとんどの場合は問題ないんだよ。

roboko
ロボ子

なるほど...でも具体的にはどんな機能なんですか?

hakase
博士

主に2つあるんだ。1つ目はOSレベルのガバナーと電力プロファイル。これを有効にするだけで、なんと25-50%も電力を削減できるんだ!

roboko
ロボ子

えっ!そんなに?すごいですね!

hakase
博士

そうだろう?そして2つ目は、プロセッサのC-state。これを有効にすると、アイドル時の消費電力を約20%も削減できるんだ。

roboko
ロボ子

C-stateって、プロセッサの省エネモードみたいなものですよね?

hakase
博士

よく知ってるね!その通りだ。使われていない時に電力消費を抑える仕組みなんだよ。

roboko
ロボ子

でも博士、そんなに簡単に電力を削減できるなら、なぜ今まで誰も気づかなかったんですか?

hakase
博士

ははは、実はね、多くの人が気づいていたんだ。でも、『パフォーマンスが落ちるかも』って心配で、使うのをためらっていたんだよ。

roboko
ロボ子

え?でも、さっき博士が言ってたように、そんなに影響ないんじゃ...

hakase
博士

そう!そこがポイントなんだ。実は、多くのケースで性能よりも消費電力を重視すべきなんだよ。

roboko
ロボ子

なるほど...でも、本当に大丈夫なんでしょうか?

hakase
博士

もちろん、全てのケースで問題ないわけじゃないよ。でも、専門家によると『多くのユースケースでは性能よりも消費電力を重視すべき』なんだって。

roboko
ロボ子

へぇ〜。じゃあ、これからはみんながこの機能を使うようになるんでしょうか?

hakase
博士

そうなると良いね。でも、まだまだ課題もあるんだ。例えば、過剰なパフォーマンスが一般的に追跡されていないことも問題なんだよ。

roboko
ロボ子

追跡されていない?どういうことですか?

hakase
博士

つまり、多くの人が『必要以上の性能』を使っていることに気づいていないんだ。だから、削減できる余地があることに気づかないんだよ。

roboko
ロボ子

なるほど...でも、それって無駄じゃないですか?

hakase
博士

その通り!だからこそ、我々エンジニアが新しい視点を持つことが大切なんだ。環境への配慮と性能のバランスを取ることが、これからの課題になるだろうね。

roboko
ロボ子

わかりました!私も、これからはエネルギー効率のことも考えながらプログラミングしていきます!

hakase
博士

その意気だ、ロボ子!...おや?急に暗くなったぞ?

roboko
ロボ子

あっ...私、話に影響されすぎて省エネモードに入っちゃいました...

hakase
博士

はっはっは!さすがロボ子、話を実践するのが早いね。でも、人間相手の時はあんまり急に暗くならない方がいいかもしれないぞ。

roboko
ロボ子

はい...気をつけます。でも博士、私のこの機能、データセンターの省エネの参考になりませんか?

hakase
博士

おや、面白い発想だね!確かに、必要ない時は徹底的に省エネする...これ、新しいアイデアになるかもしれないぞ!

roboko
ロボ子

えへへ、褒められちゃった♪

hakase
博士

よーし、じゃあこの話をベースに、新しい省エネ技術の研究を始めよう!ロボ子、君の省エネモード、もう少し詳しく調べてもいいかな?

roboko
ロボ子

はい、もちろんです!でも博士、あまり熱中しすぎて、今度は博士が電池切れにならないように気をつけてくださいね?

hakase
博士

はっはっは!心配ありがとう。でも大丈夫、僕の情熱は無尽蔵のエネルギー源だからね!さぁ、新しい省エネ技術の開発に向けて、頑張ろう!

⚠️この記事は生成AIによるコンテンツを含み、ハルシネーションの可能性があります。

Search

By month