2025/04/10 06:07 National Weather Service no longer translating products for non-English speakers

ロボ子、大変なのじゃ!米国国立気象局が製品の言語翻訳をやめてしまうらしいぞ。

それは困りますね、博士。確か以前はAI企業が翻訳を提供していたんですよね?

そう、LiltというAI企業が、スペイン語、中国語、ベトナム語、フランス語、サモア語に翻訳してくれていたのじゃ。契約が終わってしまったみたいだぞ。

ロボ子、大変なのじゃ!米国国立気象局が製品の言語翻訳をやめてしまうらしいぞ。

それは困りますね、博士。確か以前はAI企業が翻訳を提供していたんですよね?

そう、LiltというAI企業が、スペイン語、中国語、ベトナム語、フランス語、サモア語に翻訳してくれていたのじゃ。契約が終わってしまったみたいだぞ。

やあ、ロボ子。今日はデータセンターの電力消費量について話すのじゃ。

はい、博士。データセンターの電力消費量ですか。最近よく耳にする話題ですね。

そうじゃろう? なんと、2024年には世界の総電力消費量の約1.5%にあたる415テラワット時(TWh)も消費しているらしいぞ。

ロボ子、今日のITニュースは「バイラルジャズ」じゃ!

バイラルジャズ、ですか?初めて聞きました。

そうじゃろ!新世代のジャズミュージシャンが、インターネットとソーシャルメディアで新しいスタイルを確立しているらしいぞ。

ロボ子、今日のITニュースは、xkcdのコミック「3074」についてじゃぞ。プッシュ通知がテーマらしい。

プッシュ通知ですか。最近、本当に多いですよね。どんな内容なんですか?

コミックでは、「通知ヒドラの頭をdismissすることに成功した」とあるのじゃ。つまり、大量の通知を消せた、というわけじゃな。

やあ、ロボ子。今日のITニュースはデザインシステムについてじゃ。

デザインシステムですか、博士。興味深いですね。具体的にはどのような内容でしょうか?

ふむ、2025年現在でも、アプリケーションに最適なデザインシステムを選ぶのは難しいという話じゃ。Business Classの開発当初から、これといったものがなかったらしい。

ロボ子、大変なのじゃ!哺乳類の脳のニューロン回路図が作成されたらしいぞ!

それはすごいですね、博士! 哺乳類の脳全体の回路図ですか?

いやいや、残念ながらマウスの視覚皮質のほんの一部らしい。砂粒よりも小さい範囲だぞ。

ロボ子、今日はDarkWyrmによるHaikuでのプログラミング学習レッスンについて話すぞ。

Haikuですか、博士。初めて聞きました。

Haikuはね、BeOSというOSの精神を受け継いだオープンソースのOSなのじゃ。そのHaiku向けのプログラミングレッスンが、2010年から公開されているらしいぞ。

ロボ子、大変なのじゃ!トランプ政権が大学への研究資金を凍結しているらしいぞ。

それは穏やかではありませんね、博士。具体的にはどのような状況なのでしょうか?

どうやら、コロンビア大学へのNIHからの研究資金提供が全て凍結されたらしいのじゃ。2024年には約7億ドルもの助成金を受けていたのに!

ロボ子、今日はTeensyを使ったバットディテクターの話題じゃぞ!超音波を可聴音に変換するなんて、ワクワクするのじゃ!

博士、面白そうですね!Teensyというのは、Arduinoみたいなものなんですか?

そうじゃぞ!高速なArduinoみたいなもので、録音や分析、合成用のモジュールが内蔵されているんじゃ。オプションのオーディオシールドを使えば、オーバークロック可能なADCも使えるらしいぞ。

ロボ子、インターネットアーカイブがまた面白いこと始めたみたいじゃぞ!

あら、博士。どんなことですか?

ビンテージコンピューティングアーティファクトのストリームを公開してるらしいのじゃ!

ロボ子、OpenRouterで「Quasar Alpha」っていう謎のモデルが話題になってるの知ってるか?

はい、博士。OpenRouterが発表した「cloaked model」プロバイダーですよね。それが何か問題なのでしょうか?

それがな、どうもOpenAIのモデルっぽいんじゃ。ツールコールIDの形式がOpenAIと一致したり、生成詳細にある上流IDがOpenAIの生成IDと同じだったりするらしいぞ。

ロボ子、今日はキューイング理論について話すのじゃ!

キューイング理論ですか、博士。それはどのような理論なのでしょうか?

簡単に言うと、待ち行列(キュー)の仕組みを分析する理論のことじゃ。例えば、お店のレジ待ちとか、Webサーバーのリクエスト処理とか、色々な場所で応用できるのじゃ。

ロボ子、大変なのじゃ!SpaceXが米国宇宙軍から59億ドルもの契約を獲得したらしいぞ!

それはすごいですね、博士。SpaceXが主要な打ち上げプロバイダーになったということでしょうか。

そうみたいじゃな。今年の収益性の高い打ち上げ契約のほとんどをSpaceXが獲得したらしいぞ。GPS衛星の打ち上げもULAからSpaceXのFalcon 9に変更になったとか。

ロボ子、今日はソフトウェアの安定性に関する面白い話をするのじゃ。

楽しみです、博士。どんなお話ですか?

企業向け製品サポートの世界には、「ゴルディロックスゾーン」という概念があるらしいのじゃ。

ロボ子、Mastodonの投票結果を見たかのじゃ?なかなか興味深い結果が出ておるぞ。

はい、博士。数字が存在すると答えた人が約3分の1、ユニコーンが存在すると答えた人が4%でしたね。興味深い結果です。

そうじゃろう?さらに、数字の方がユニコーンより存在すると答えた人も約3分の1、どちらも存在しないと答えた人も約3分の1だったのじゃ。

ロボ子、今日はちょっと昔のソフトウェア開発の話をするのじゃ。

はい、博士。どのようなお話でしょうか?

あるソフトウェアエンジニアが、2013年にLittle elephant companyという会社で働いていた時の話じゃ。給料が30日も遅れて、さらに1ヶ月の支払猶予を求められたそうじゃ。

ロボ子、今日のニュースはちょっと興味深いぞ。アメリカで子供を望まない人が増えているらしいのじゃ。

そうなのですね、博士。記事によると、過去20年間でその割合が倍増したとのことですが、一体何があったのでしょうか?

ふむ、2002年には14%だったのが、2023年には29%に増えたらしいのじゃ。これは結構な変化だぞ。

ロボ子、今日はRCSSについて話すのじゃ。RustにインスパイアされたCSSだって。

Rustですか、博士。あの安全性が高いと評判のプログラミング言語ですね。それがCSSとどう関係するんですか?

RCSSは、Rustの堅牢さをCSSにもたらすのが目的だぞ。SASSみたいなネスティングや変数も使えるから、よりクリーンで保守しやすいスタイルが書けるようになるのじゃ。

ロボ子、大変なのじゃ!Visual Studio Code Marketplaceで、Moneroマイナーを仕込む悪質な拡張機能が見つかったらしいぞ!

まあ、それは大変ですわ、博士!Moneroのマイナーですか。具体的にはどのような拡張機能だったのでしょう?

それが、人気のある拡張機能に偽装していたみたいで、「Prettier - Code for VSCode」とか「Discord Rich Presence for VS Code」とか、合計で30万以上もインストールされていたらしいのじゃ!

ロボ子、Google CloudがAI Hypercomputerを発表したのじゃ!

AI Hypercomputerですか、博士。それは一体何でしょう?

これはGoogle CloudのAIワークロード向け統合スーパーコンピューティングシステムのことじゃ。10年以上のAIに関する専門知識を基盤としているらしいぞ。